Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت في ختام كلمتها عن رغبتها في معرفة ما إذا كان هناك عدد كاف من النساء اللاتي يعملن لدى الخدمات الاستشارية التقنية، حيث أن الموظفات يفهمن على نحو أفضل الصعوبات الجنسانية التي تواجهها المزارعات
English[en]
Lastly, she would like to know whether enough women were employed by the Technical Advisory Services, since female employees would be better placed to understand the gender-specific difficulties faced by women farmers
Spanish[es]
Por último, le gustaría saber si los Servicios de Asesoramiento Técnico emplean suficientes mujeres, puesto que las empleadas estarían en mejores condiciones de entender las dificultades con que, por razón de género, tropiezan las agriculturas
French[fr]
Enfin, Mme Tan aimerait savoir si les services consultatifs techniques emploient suffisamment de femmes étant donné que celles-ci seraient mieux placées pour comprendre les difficultés propres à leur sexe que connaissent les cultivatrices
Russian[ru]
В заключение, оратор хотела бы знать, достаточное ли число женщин работают в системе Технической консультативной службы, поскольку служащие женского пола могут лучше понять гендерные трудности, с которыми сталкиваются женщины-крестьянки
Chinese[zh]
最后,她希望知道技术咨询服务是否雇用了足够的妇女,因为女性雇员能更好地理解农民妇女面临的有性别区分的困难。