Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ФБР не могат да открият задниците си дори с GPS, но не се отклоних.
Bosnian[bs]
Oni ni svoj šupak ne bi našli GPS-om, no to je druga priča.
German[de]
Nun, das FBI könnte ihren eigenen Arsch nicht mit einem GPS finden, aber ich schweife ab.
Greek[el]
Λοιπόν, το FBI δεν μπορούσε να βρει τις δικές τους γαϊδούρια με GPS, αλλά εγώ παρεκκλίνω.
English[en]
Well, the FBI couldn't find their own asses with a GPS, but I digress.
Spanish[es]
Bueno, en el FBI no podrían ni encontrar sus culos con un GPS, pero nos vamos del tema.
French[fr]
Le FBI ne trouverait pas son propre derrière avec un GPS, mais je m'égare.
Hebrew[he]
ובכן, ה-FBI לא הצליח למצוא התחת שלהם עם ה-GPS, אבל אני סוטה מנושא.
Croatian[hr]
Oni ni svoj šupak ne bi našli GPS-om, no to je druga priča.
Dutch[nl]
De FBI vindt hun kont niet eens met een GPS, maar ik dwaal af.
Polish[pl]
Oni nie znaleźliby głowy na karku, ale odbiegam od tematu.
Portuguese[pt]
O FBI não encontraria seus próprios rabos com um GPS, mas eu discordo.
Romanian[ro]
Ăştia nu-şi pot găsi nici propriile funduri cu un GPS, dar mă abat de la subiect.
Russian[ru]
ФБР даже свои собственные задницы с помощью GPS и то не найдёт, но я отвлекся.
Slovak[sk]
Ľudia z FBI by nenašli ani vlastné zadky s GPS, ale už odbočujem.
Slovenian[sl]
No, FBI ni mogel najti lastne riti z GPS, ampak jaz vstran kreniti.
Turkish[tr]
FBI, GPS'leri olsa kendi poposunu bulamaz ama konuyu dağıtmayayım.