Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi må derfor vogte vort indre, ja bevare den første kærlighed i vort hjerte.
German[de]
Daher müssen wir über unser Inneres wachen und unser Herz für die erste Liebe wach halten.
Greek[el]
Έτσι, πρέπει να προσέχωμε την εσωτερική μας δομή, διατηρώντας την καρδιά μας άγρυπνη ως προς την πρώτη της αγάπη.
English[en]
So we must guard our internal makeup, keeping our heart awake to its first love.
Spanish[es]
Por eso, tenemos que vigilar nuestra composición interna, mantener nuestro corazón despierto con relación a su primer amor.
Finnish[fi]
Siksi meidän täytyy varjella sitä, mitä olemme sisäisesti, pitää sydämemme hereillä sen ensi rakkauden suhteen.
French[fr]
Il nous faut donc veiller à notre personnalité profonde et maintenir notre cœur en éveil pour qu’il demeure fidèle à son premier amour.
Italian[it]
Quindi dobbiamo badare a ciò che siamo di dentro, mantenendo desto il nostro cuore al suo primo amore.
Japanese[ja]
ですからわたしたちは心がいつも最初の愛に向けられているようにし,心の状態を守らねばなりません。
Korean[ko]
그러므로 우리는 자신의 내적 기질을 보호해서, 처음 사랑을 잃지 않도록 마음이 깨어 있게 해야 한다.
Dutch[nl]
Wij moeten dus over onze innerlijke gesteldheid waken en ervoor zorgen dat ons hart zijn eerste liefde behoudt.
Polish[pl]
Musimy więc strzec swego stanu wewnętrznego; musimy pilnować, by serca nasze nie zatraciły pierwszej miłości.
Portuguese[pt]
Por isso, temos de proteger nossa constituição íntima, mantendo o coração desperto para com o seu primeiro amor.
Slovenian[sl]
Zato moramo ohraniti naš notranji sestav in naše srce budno v odnosu na njegovo prvo ljubezen.
Turkish[tr]
Bu nedenle yüreğimizi ilk sevgisine karşı uyanık tutup iç yapımızı korumalıyız.