Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak dneska Jazmin nedostaneš, protože nemáš prachy.
Danish[da]
Ingen ser Jazmin uden kontanter.
German[de]
Niemand bekommt was von Jasmin ohne Geld.
Greek[el]
Κανείς δεν πλησιάζει την Τζασμίν, αν δεν έχει λεφτά.
English[en]
Well, nobody sees Jazmin that ain't got no cash.
Spanish[es]
Bueno, nadie ve a Jazmín sin efectivo.
Estonian[et]
Jazmini juurde ei tulda, kui raha ei ole!
Finnish[fi]
Jazmin ei huoli pennittömiä kavereita.
French[fr]
Personne ne voit Jasmine quand il n'a pas d'argent.
Hebrew[he]
אף אחד לא נפגש עם ג'זמין בלי כסף.
Croatian[hr]
E pa nitko se ne viđa sa Jasminom ako nema para.
Hungarian[hu]
Hát jobb ha tudod, hogy Jazmin senkivel sem megy el pénz nélkül.
Italian[it]
Beh, nessuno sta con Jazmin senza contanti.
Norwegian[nb]
lngen kommer til Jazmin uten penger.
Dutch[nl]
Niemand komt bij Jazmin zonder geld.
Portuguese[pt]
Bem, ninguém visita a Jazmin com a carteira vazia.
Romanian[ro]
Nimeni fără bani n-o vede pe Jasmin!
Russian[ru]
Никто не приходит к Джасмин без бабла!
Slovenian[sl]
Brez njega nihče ne obišče Jazmin.
Serbian[sr]
E pa niko se ne viđa sa Jasminom ako nema para.
Swedish[sv]
Ingen får träffa Jazmin utan pengar.
Thai[th]
ไม่มีใครมาหาแจสมินและบอกว่าไม่มีเงินได้
Turkish[tr]
Beş parası olmayan kimse Jazmin'i göremez.