Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فسحة للاطفال والاغراض لقد حصلت على حزمة عطلة نهاية الأسبوع
Bulgarian[bg]
Има много място за децата, предавка, и изобилие от пикап за мен.
Czech[cs]
Mám dostatek prostoru pro děti, rychlost a spoustu věcí pro mě.
German[de]
Hat viel Raum für die Kinder, Zeugs und jede Menge Schmackes.
Greek[el]
Έχει χώρο για τα παιδιά και περιθώριο να κάνω τα δικά μου.
English[en]
Got plenty of room for the kids, gear, and plenty of pickup for me.
Spanish[es]
Tiene espacio para los niños y buena potencia para mí.
Estonian[et]
Piisavalt ruumi lasteja varustusejaoks, ja mulle ka piisavalt võimsust.
Basque[eu]
Sartzen zaizkizu umeak eta bagajea, eta potentzia du.
Persian[fa]
فضای زیاد برای بچه ها با امکانات بالا و خیلی هم برام خوبه
Finnish[fi]
Siinä on tilaa lapsille, tavaroille ja tarpeeksi tehoa minulle.
French[fr]
De l'espace pour les enfants, et un bon moteur pour moi.
Hebrew[he]
יש שפע של מקום עבור הילדים, הילוך, ושפע של טנדר בשבילי.
Croatian[hr]
Ima dovoljno prostora i za djecu i za opremu i za mene.
Hungarian[hu]
Sok hely van a gyerekeknek, a csomagoknak, és erős a motor.
Malay[ms]
Ada banyak ruang untuk anak-anak, kelengkapan, serta banyak muatan untuk saya.
Norwegian[nb]
Masse plass til barna og masse motorkraft til meg.
Dutch[nl]
Genoeg ruimte voor de kinderen en toch een pittige auto.
Polish[pl]
Jest dużo miejsca na dzieci, bagaże, ma dużo mocy.
Portuguese[pt]
Muito lugar para as crianças e muito motor para mim.
Romanian[ro]
Luat o multime de cameră pentru copii, uneltele, și o mulțime de preluare pentru mine.
Russian[ru]
Полно места для детей, и хватает " лошадок " для меня.
Slovenian[sl]
Ima prostor za otroke, opremo in zame.
Serbian[sr]
Има довољно простора и за децу и за опрему и за мене.
Swedish[sv]
Gott om rum för ungarna, och mycket motor åt mig.
Turkish[tr]
çocuklar için bol var, Benim için dişli ve pikap bol.