Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повече от 80 % от тези проучвания са извършвани основно с две групи животни – птици и студенокръвни.
Czech[cs]
Dvě skupiny zvířat, tj. ptáci a studenokrevní živočichové, představují více než 80 % zvířat použitých pro tyto studie.
Danish[da]
To dyregrupper, nemlig fugle og koldblodede dyr, tegner sig for mere end 80 % af sådanne undersøgelser.
German[de]
Auf zwei Tiergruppen, Vögel und Kaltblüter, entfallen über 80 % der für diese Studien eingesetzten Tiere.
Greek[el]
Δύο ομάδες ζώων, δηλαδή τα πτηνά και τα ψυχρόαιμα ζώα, αντιστοιχούν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 80% των εν λόγω μελετών.
English[en]
Two groups of animals i.e. birds and cold-blooded animals account for more than 80% of such studies.
Spanish[es]
Dos grupos de animales (aves y animales de sangre fría) se utilizaron en más del 80 % de esos estudios.
Estonian[et]
Kaks katseloomade rühma, linnud ja kõigusoojased loomad, hõlmavad nendest uuringutest enam kui 80 %.
Finnish[fi]
Kahden eläinryhmän, lintujen ja vaihtolämpöisten eläinten, osuus eläinten sairauksien tutkimuksissa on yli 80 prosenttia.
French[fr]
Deux catégories d'animaux, les oiseaux et les animaux à sang froid, représentent plus de 80 % des animaux utilisés dans ce type d'étude.
Hungarian[hu]
Az ilyen célú vizsgálatok több mint 80%-át két állatcsoporton, a madarakon és a hidegvérűeken végezték.
Italian[it]
Due categorie di animali, gli uccelli e gli animali a sangue freddo, rappresentano più dell'80% degli animali utilizzati in questo tipo di studi.
Lithuanian[lt]
Dvi gyvūnų grupės, t. y. paukščiai ir šaltakraujai gyvūnai, sudaro daugiau kaip 80 % tokiuose tyrimuose naudotų gyvūnų.
Latvian[lv]
Divas dzīvnieku grupas, respektīvi, putni un aukstasiņu dzīvnieki, izmantotas vairāk nekā 80 % izpētes gadījumu.
Maltese[mt]
Żewġ gruppi ta' annimali, jiġifieri l-għasafar u l-annimali ta' demmhom biered, jirrappreżentaw aktar minn 80 % ta' studji ta' dan it-tip.
Dutch[nl]
Twee diergroepen, namelijk vogels en koudbloedige dieren, zijn goed voor meer dan 80% van die studies.
Polish[pl]
W ponad 80 % tych badań wykorzystano ptaki i zwierzęta zmiennocieplne.
Portuguese[pt]
Dois grupos de animais (as aves e os animais de sangue frio) representam mais de 80 % desses estudos.
Romanian[ro]
Două grupe de animale, respectiv păsări şi animale cu sânge rece, sunt utilizate în mai mult de 80% din astfel de studii.
Slovak[sk]
Dve skupiny zvierat, t. j. vtáky a studenokrvné živočíchy, predstavujú 80 % zvierat použitých na tieto výskumy.
Slovenian[sl]
V več kot 80 % teh raziskav sta bili uporabljeni dve skupini živali, tj. ptice in hladnokrvne živali.
Swedish[sv]
Två grupper av djur, fåglar och växelvarma djur, står för mer än 80 % av de djur som användes i dessa studier.