Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
9. а) Избан аизарақәа иааиԥмырҟьаӡакәа ҳарҭааларц азы агәымшәара заҳҭаху?
Acoli[ach]
9. (a) Pingo i kine mukene wamito tekcwiny wek wabed i cokke kare ducu?
Adangme[ada]
9. (a) Mɛni he je nɛ ja wa pee kã loko wa ma nyɛ maa ya asafo mi kpehi be fɛɛ be ɔ?
Afrikaans[af]
9. (a) Hoekom sal ons dalk moed nodig hê om vergaderinge gereeld by te woon?
Aja (Benin)[ajg]
9. (a) Taŋfuin, nyi yí taɖo mìɖo agbe dɔn gbɔxwe ayinɔ bɔbɔwo kabakabaɔ?
Arabic[ar]
٩ (أ) لِمَ قَدْ نَحْتَاجُ إِلَى ٱلشَّجَاعَةِ لِنَحْضُرَ ٱلِٱجْتِمَاعَاتِ بِٱنْتِظَامٍ؟
Azerbaijani[az]
9. a) Nəyə görə müntəzəm olaraq yığıncaqlara qatılmaq üçün cəsarət göstərmək lazım gələ bilər?
Basaa[bas]
9. (a) Inyuki di gwé ngôñ ni ñem ngui inyu ke makoda hiki ngéda?
Batak Toba[bbc]
9. (a) Asa boi tongtong marpungu, boasa ingkon barani hita?
Central Bikol[bcl]
9. (a) Taano ta tibaad kaipuhan niyatong magpahiling nin kusog nin buot tanganing regular na makaatender sa mga pagtiripon?
Bemba[bem]
9. (a) Mulandu nshi nalimo tulingile ukubela abashipa pa kuti tulelongana lyonse?
Bulgarian[bg]
9. а) Защо може да се нуждаем от смелост, за да присъстваме редовно на събранията?
Biak[bhw]
9. (a) Rosai ḇefnai fa na kofandun ḇaḇebri fa korama pdef ro fananjur ya?
Batak Simalungun[bts]
9. (a) Mase maningon barani hita ase boi roh hu partumpuan?
Batak Karo[btx]
9. (a) Engkai maka banci saja arus kita pang gelah ratur reh ku perpulungen?
Bulu (Cameroon)[bum]
9. (a) Amu jé da sili ayo’o nleme na bi tabe bisulan?
Belize Kriol English[bzj]
9. (a) Wai wi mait need korij fi kip di goh da di meetin dehn?
Catalan[ca]
9. a) Per què necessitem valor per anar a totes les reunions?
Garifuna[cab]
9. a) Ka uagu anihein lubéi dan megei wamá ganigi lun woudin adamuridagua súnwandan?
Chavacano[cbk]
9. (a) Porque kita necesita coraje para regular atende na maga miting?
Chopi[cce]
9. a) Ngu kutxani ti txi lava txibindi kuya mitshanganoni mbimo yotshe?
Cebuano[ceb]
9. (a) Ngano tingaling nagkinahanglan tag kaisog aron regular nga makatambong?
Chuukese[chk]
9. (a) Pwata a lamot tipepwora ren ach sipwe fiffiti ekkewe mwich iteitan?
Chuwabu[chw]
9. (a) Enlogeliwa nni wi enofuneya oliba murima wi noonege matugumano otene?
Chokwe[cjk]
9. (a) Mumu liaka ha mashimbu amwe chakufupiwa hamu mba tuye ha hita kukunguluka?
Hakha Chin[cnh]
9. (a) Hmaan tein i pumh awkah zeicah ralṭhatnak ngeih a herh men lai?
Seselwa Creole French[crs]
9. (a) Akoz nou bezwen kouraz pour asiste renyon regilyerman?
Czech[cs]
9. a) Proč možná potřebujeme odvahu, abychom na shromáždění chodili pravidelně?
Chol[ctu]
9. a) ¿Chucoch tajol yomʌch an lac chʼejlel chaʼan maʼañic mi laj cʌy jiñi tempa bʌ tac?
Welsh[cy]
9. (a) Pam efallai fod angen inni ddangos dewrder i fynychu’r cyfarfodydd yn rheolaidd?
Danish[da]
9. (a) Hvorfor kan det kræve mod at komme regelmæssigt til møderne?
German[de]
9. (a) Warum kann es Mut erfordern, regelmäßig die Zusammenkünfte zu besuchen?
Dehu[dhv]
9. (a) Pine nemene matre nyipiewekë troa catr, matre troa sine la itre icasikeu?
Eastern Maroon Creole[djk]
9. (a) Saide u mu abi deki-ati fu man go a komakandaa ala yuu?
East Damar[dmr]
9. (a) Tae-i ǃaroma da ǁkhoaǂgaosiba ǂhâhâ ǀhaode ǁhaoǃnâs ǃaroma?
Duala[dua]
9. (a) Ońola nje yeno̱ ná e pula biso̱ ngiń’a mulema o jukea o ndongame̱n ponda te̱ e?
Jula[dyu]
9. a) Mun na an mako be jagwɛlɛya la walisa ka to ka taga lajɛnw na?
Ewe[ee]
9. (a) Nu ka tae wòbia dzinɔameƒo be míade kpekpeawo edziedzi?
Efik[efi]
9. (a) Ntak emi oyomde inyene uko man ikeme ndisidụk mbono esop kpukpru ini?
Greek[el]
9. (α) Γιατί μπορεί να χρειάζεται θάρρος για να παρευρισκόμαστε τακτικά στις συναθροίσεις;
English[en]
9. (a) Why might we need courage to attend meetings regularly?
Spanish[es]
9. a) ¿Por qué es posible que necesitemos valor para ir a las reuniones con regularidad?
Estonian[et]
9. a) Miks võib meil vaja olla julgust, et käia regulaarselt koosolekutel?
Persian[fa]
۹. الف) چرا برای شرکت مرتب در جلسات به شجاعت نیاز داریم؟
Finnish[fi]
9. a) Miksi säännöllinen kokouksissa käyminen voi kysyä rohkeutta?
Fon[fon]
9. (a) Etɛwu mǐ ka sixu ɖó hudo akɔ́nkpinkpan tɔn cobo yì kplé lɛ ɖò gbesisɔmɛ?
French[fr]
9. a) Pourquoi faut- il parfois du courage pour assister aux réunions ?
Ga[gaa]
9. (a) Mɛni hewɔ ekolɛ ehe baahia ni wɔfee ekãa dani wɔnyɛ wɔya asafoŋ kpeei daa lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
9. a) Délè, poukwa fò-nou ni kouraj pou nou vin réinyon ?
Guarani[gn]
9. a) ¿Mbaʼérepa tekotevẽ jepi ñandepyʼaguasu jaha meme hag̃ua rreunionhápe?
Gujarati[gu]
૯. (ક) નિયમિત રીતે સભામાં જવું શા માટે હિંમત માંગી લે છે?
Gun[guw]
9. (a) Naegbọn mí sọgan do nuhudo adọgbigbo tọn nado nọ yì opli lẹ to gbesisọ mẹ?
Ngäbere[gym]
9. a) ¿Ñobätä nikwe ñaka kä jürä ngwandre jabätä nänkäre käre gätäbätä?
Hausa[ha]
9. (a) Me ya sa muke bukatar ƙarfin hali don mu riƙa halartan taro a kai a kai?
Hindi[hi]
9. (क) नियमित तौर पर सभाओं में जाने के लिए शायद हमें क्यों हिम्मत से काम लेना पड़े?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Ngaa mahimo nga kinahanglan naton ang kaisog para matambungan sing regular ang mga miting?
Croatian[hr]
9. (a) Zašto je nekim kršćanima potrebna hrabrost da bi redovito dolazili na sastanke?
Haitian[ht]
9. a) Poukisa nou ka bezwen gen kouraj pou nou toujou asiste reyinyon yo?
Hungarian[hu]
9. a) Miért lehet szükségünk bátorságra ahhoz, hogy részt vegyünk az összejöveteleken?
Armenian[hy]
9. ա) Ժողովի հանդիպումներին կանոնավորաբար ներկա լինելու համար ինչո՞ւ է քաջություն անհրաժեշտ։
Western Armenian[hyw]
9. ա) Ինչո՞ւ թերեւս քաջութեան պէտք ունենանք ժողովներուն կանոնաւորաբար ներկայ ըլլալու համար։
Iban[iba]
9. (a) Nama kebuah kitai patut berani ngambika ulih datai begempuru enggau tetap?
Ibanag[ibg]
9. (a) Ngatta awayyana nga magawag ittam tu gutu tapenu maka-atende tu regular ta study ira?
Indonesian[id]
9. (a) Mengapa kita mungkin butuh keberanian supaya bisa rutin berhimpun?
Igbo[ig]
9. (a) Gịnị mere anyị kwesịrị iji nwee obi ike ịna-abịachi ọmụmụ ihe anya?
Iloko[ilo]
9. (a) Apay a kasapulantayo no dadduma ti tured a makigimong?
Icelandic[is]
9. (a) Hvers vegna gætum við þurft að vera hugrökk til að sækja samkomur að staðaldri?
Isoko[iso]
9. (a) Fikieme o rọ gwọlọ udu re ma sai kpohọ ewuhrẹ kẹse kẹse?
Italian[it]
9. (a) Perché potremmo aver bisogno di coraggio per essere regolarmente presenti alle adunanze?
Japanese[ja]
9. (ア)定期的に集会に出席するのに勇気が必要なのはなぜですか。(
Javanese[jv]
9. (a) Apa sebabé awaké dhéwé mungkin perlu nduduhké sipat kendel bèn isa ajeg teka ing perhimpunan?
Kachin[kac]
9. (a) Zuphpawng ni hpe ayan lung na matu anhte hta hpa majaw nden marai ra ai kun?
Kabiyè[kbp]
9. (a) Ɛbɛ yɔɔ pɩpɩzɩɣ nɛ pɩpɔzɩ-ɖʋ abalɩtʋ pʋcɔ nɛ ɖiwolo kediɣzisi ɖoŋ ɖoŋ?
Kabuverdianu[kea]
9. (a) Pamodi ki nu meste ten koraji pa nu sisti tudu runion?
Maya-Q'eqchi'[kek]
9. a) Kʼaʼut naq naʼajmank li kawil chʼoolej re naq rajlal toowulaq saʼebʼ li chʼutam?
Kongo[kg]
9. (a) Sambu na nki kukwenda mbala na mbala na balukutakanu ke lombaka kikesa?
Kikuyu[ki]
9. (a) Nĩkĩ no tũbatare kuonania ũmĩrĩru nĩguo tũkahota gũthiĩ mĩcemanio tũtegũtĩrĩria?
Kuanyama[kj]
9. (a) Omolwashike tashi dulika twa pumbwa ouladi opo tu kale hatu kala pokwoongala pandjikilile?
Kazakh[kk]
9. а) Кездесулерге бару үшін неге батылдық қажет болуы мүмкін?
Kalaallisut[kl]
9. (a) Sooq ataatsimiigiartuartassagutta sapiissuseqartariaqarpugut?
Khmer[km]
៩. ( ក ) ហេតុ អ្វី យើង ប្រហែល ជា ត្រូវ ការ ចិត្ត ក្លាហាន ដើម្បី ចូល រួម កិច្ច ប្រជុំ ជា ទៀង ទាត់?
Konzo[koo]
9. (a) Busana naki thwangana yithagha obuthubaha erihindana mughulhu wosi?
Krio[kri]
9. (a) Wetin mek wi nid fɔ gɛt maynd fɔ atɛnd di mitin dɛn ɔltɛm?
Southern Kisi[kss]
9. (a) Le yɛɛ naŋ yeema yɛ kɔl sikpaa le kɔlaŋ o bɔŋaŋndaŋ lɔɔlɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
၉. (က) ဒ်သိးပကထီၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဂီၢ် ဘၣ်မနုၤအဃိ ပလိၣ်ဘၣ် တၢ်သူၣ်ဒူသးဒူလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
9. (a) Dibe ku ji me re çima cesaret lazim be ku em herin hemû civînan?
San Salvador Kongo[kwy]
9. (a) Ekuma tufwete kadila ye unkabu muna lungana muna tukutakanu konso lumingu?
Kyrgyz[ky]
9. а) Жыйналыштарга үзбөй барыш үчүн эмне себептен кайраттуу болушубуз керек?
Ganda[lg]
9. (a) Lwaki kiyinza okutwetaagisa okuba abavumu okusobola okubangawo mu nkuŋŋaana obutayosa?
Lingala[ln]
9. (a) Mpo na nini koyangana na makita nyonso ekoki kosɛnga mpiko?
Lithuanian[lt]
9. a) Kodėl reguliariai lankyti sueigas gali reikėti drąsos ir ryžto?
Luba-Katanga[lu]
9. (a) Mwanda waka tusakilwa bukankamane pa kutanwa ku kupwila kitatyi ne kitatyi?
Lunda[lun]
9. (a) Muloñadi chitwatela kwikala ahamuka hakwila tupompeña mpinji yejima?
Luo[luo]
9. (a) Ang’o momiyo seche moko chir dwarore mondo wadhi e chokruok ma ok wabare?
Lushai[lus]
9. (a) Inkhâwm ziah tûr chuan engvângin nge huaisenna kan neih a ngaih mai theih?
Latvian[lv]
9. a) Kāpēc, lai regulāri apmeklētu sapulces, mums varētu būt vajadzīga drosme?
Mam[mam]
9. a) ¿Tiquʼn il-lo tiʼj tuʼn miʼn qtzaj xobʼ tuʼn qxiʼ kyoj kykyaqil chmabʼil?
Coatlán Mixe[mco]
9. 1) ¿Tiko tsyokyëtyë jotmëkˈäjtën parë jëjwitsë nˈyoˈoyëm reunyonk?
Motu[meu]
9. (a) Dahaka dainai hebou basita readia totona basita gari na namo?
Morisyen[mfe]
9. (a) Kifer parfwa nou bizin ena kouraz pou kapav asiste bann renion regilierman?
Malagasy[mg]
9. a) Nahoana no mila herim-po isika raha te hahavita hivory foana?
Macedonian[mk]
9. а) Зошто можеби ни треба храброст за редовно да присуствуваме на состаноците?
Mongolian[mn]
9. а) Цуглаанд тогтмол явахад яагаад зоригтой байх шаардлага гардаг вэ?
Marathi[mr]
९. (क) सभेला नियमितपणे हजर राहण्यासाठी आपल्याला धैर्याची गरज का पडू शकते?
Malay[ms]
9. (a) Mengapakah kita mungkin memerlukan keberanian untuk menghadiri perjumpaan dengan tetap?
Maltese[mt]
9. (a) Għala forsi jkollna bżonn il- kuraġġ biex nattendu l- laqgħat regolarment?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
9. a) ¿Nda̱chun kúú ña̱ xíniñúʼu ndakú koo iniyó ña̱ va̱ʼa ku̱ʼu̱nyó ndiʼi reunión?
Burmese[my]
၉။ (က) အစည်းအဝေး ပုံမှန် တက်ဖို့ ဘာကြောင့် သတ္တိ လို နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
9. (a) Hvorfor kan vi kanskje trenge mot for å komme regelmessig på møtene?
Nyemba[nba]
9. (a) Omo lia vika ku kunguluka ntsimbu yose ce ku tondeka ku simpa?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
9. 1) ¿Kenke uelis moneki tijnextisej amo timajmauij uan kiampa tiasej tlanechikoli?
North Ndebele[nd]
9. (a) Kungani kumele sibe lesibindi ukuze singene imihlangano yebandla?
Ndau[ndc]
9. (a) Ngenyi tinodikana kuva no cicunge kuti tiende ku musongano nguva jese?
Nepali[ne]
९. (क) नियमित रूपमा सभा जान किन साहसको आवश्यकता पर्न सक्छ?
Guerrero Nahuatl[ngu]
9. a) ¿Tleka kanaj nonekis matiyolchikaujkej niman ijkon nochipa tiaskej tlanechikoltin?
Nias[nia]
9. (a) Hana wa moguna khöda waʼabarani enaʼö lö mamalö taʼondrasi gangowuloa?
Ngaju[nij]
9. (a) Mbuhen itah musti bahanyi mangat tau teratur berhimpun?
Niuean[niu]
9. (a) Ko e ha ne liga lata a tautolu ke fakamanavalahi ke o atu tumau he tau feleveiaaga?
Dutch[nl]
9. (a) Waarom is er soms moed nodig om geregeld vergaderingen te bezoeken?
South Ndebele[nr]
9. (a) Kubayini ngasikhathi kungatlhogeka sibe nesibindi nakufanele siye esifundweni?
Northern Sotho[nso]
9. (a) Ke ka baka la’ng go nyakega sebete gore re be gona dibokeng ka mehla?
Navajo[nv]
9. (a) Haʼátʼíí biniyé áłah néiidleehgóó ałnánéiidáah doo?
Nyanja[ny]
9. (a) N’chifukwa chiyani tingafunike kulimba mtima kuti tizisonkhana nthawi zonse?
Nyankole[nyn]
9. (a) Ahabw’enki nituba twine kuza omu nteerane tutarikwosha?
Nyungwe[nyu]
9. (a) Thangwe ranyi mpsakufunika kukhwimika kuti timbagumanike pa mitsonkhano mwakukhazikika?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
9. (a) Nongwa yafiki tukulondiwa ukuya bakifu ukuti twaghiwengepo pangomano akabalilo kosa?
Nzima[nzi]
9. (a) Duzu ati a yɛhyia akɛnrasesebɛ amaa yɛahɔ ayia ne mɔ dahuu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9. (a) Mesoriẹ a guọlọ uduefigbere na sabu rhe riẹ uyono ọke ephian?
Oromo[om]
9. (a) Yeroo hundumaa walgaʼii irratti argamuuf ija jabinni nu barbaachisuu kan dandaʼu maaliifi?
Ossetic[os]
9. а) Ӕмбырдтӕм цӕуынӕн нӕ хатгай хъӕбатырдзинад цӕмӕн фӕхъӕуы?
Panjabi[pa]
9. (ੳ) ਬਾਕਾਇਦਾ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਦਲੇਰੀ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ?
Pangasinan[pag]
9. (a) Akin ya no maminsan et kaukolan tayoy pakpel pian regular tayon makaatendi ed saray aral?
Papiamento[pap]
9. (a) Dikon algun ruman tin mester di kurashi pa asistí ku regularidat na nan reunionnan?
Palauan[pau]
9. (a) Ngera me kede locha mo ousbech er a blekeurreng e mora miting?
Plautdietsch[pdt]
9. (a) Wuarom bruck wie veleicht Moot toom pinkjlich en de Toopkomes sennen?
Pijin[pis]
9. (a) Why nao iumi needim wei for no fraet for attendim olketa meeting evritaem?
Polish[pl]
9. (a) Dlaczego możemy potrzebować odwagi, żeby regularnie chodzić na zebrania?
Pohnpeian[pon]
9. (a) Dahme kahrehda kitail ele anahne eimah pwehn kaukaule towehda mihting kan?
Portuguese[pt]
9. (a) Por que assistir a todas as reuniões exige coragem?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
9. a) ¿Tandanacuicunaman ringapajca imamantataj maipica mana manchaj cana minishtirin?
Cusco Quechua[quz]
9. a) ¿Imaraykun mayninpi valorta necesitanchis juñunakuykunaman rinapaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
9. a) Tandanajuicunaman ringapaca ¿imamandata huaquinbica na manllaj cana minishtirin?
Rarotongan[rar]
9. (a) Eaa tatou ka anoano ei i te tu ngakau toa kia aere putuputu ki te au uipaanga?
Balkan Romani[rmn]
9. (a) Ked valjani amendže hrabrost te bi ova redovna ko sastankija?
Rundi[rn]
9. (a) Kubera iki twokenera umutima rugabo kugira twitabe amakoraniro tudahorereza?
Ronga[rng]
9. a) Ha yini hi nga ha djulaka xixixi akuva hi va kone nkama ni nkama a mintlhanganwini?
Romanian[ro]
9. a) De ce poate fi nevoie de curaj pentru a asista cu regularitate la întruniri?
Russian[ru]
9. а) Почему некоторым из нас требуется мужество, чтобы регулярно приходить на встречи собрания?
Kinyarwanda[rw]
9. (a) Kuki hari igihe kujya mu materaniro buri gihe bidusaba ubutwari?
Sena[seh]
9. (a) Thangwi yanji tisafunika kukhala acipapo toera kugumanika pa misonkhano masumana onsene?
Sango[sg]
9. (a) Ngbanga ti nyen la peut-être e bezoin ti sara ye na mbeto ape ti gue lakue na abungbi?
Sidamo[sid]
9. (a) Gambooshshe ganye haˈrate worbimma hasiissannonkeha ikkara dandaanno yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
9. a) Prečo si pravidelná účasť na zhromaždeniach niekedy od nás vyžaduje odvahu?
Slovenian[sl]
9. a) Zakaj morda potrebujemo pogum, da redno obiskujemo shode?
Samoan[sm]
9. (a) Aiseā e tatou te ono manaʻomia ai le lototele ina ia auai ai e lē aunoa i sauniga?
Shona[sn]
9. (a) Nei tingada ushingi kuti tigare tichipinda misangano?
Songe[sop]
9. (a) Bwakinyi abitungu tunyingye mashimba bwa kutwelanga mu bisangilo?
Albanian[sq]
9. (a) Pse mund të na duhet guxim për të ndjekur mbledhjet rregullisht?
Serbian[sr]
9. (a) Kada nam je potrebna hrabrost da bismo bili redovni na sastancima?
Saramaccan[srm]
9. (a) Faandi mbei u musu abi degihati fuu sa nango hiniwan wiki a dee komakandi?
Sranan Tongo[srn]
9. (a) Fu san ede wi musu abi deki-ati fu man go na den konmakandra doronomo?
Sundanese[su]
9. (a) Ku naon urang butuh kategeran pikeun rutin masamoan?
Swedish[sv]
9. a) Varför kan vi behöva vara modiga för att komma till våra möten regelbundet?
Swahili[sw]
9. (a) Kwa nini huenda tukahitaji ujasiri ili kuhudhuria mikutano kwa ukawaida?
Tetun Dili[tdt]
9. (a) Tanbasá mak ita presiza aten-brani atu tuir beibeik reuniaun sira?
Tajik[tg]
9. а) Чаро мунтазам ба вохӯриҳои ҷамъомад рафтан далерӣ металабад?
Turkmen[tk]
9. a) Ýygnak duşuşyklaryna yzygider barar ýaly, näme üçin batyrgaýlyk gerek?
Tagalog[tl]
9. (a) Bakit kailangan ng lakas ng loob para makadalo nang regular sa mga pulong?
Tetela[tll]
9. a) Lande na kakokaso monga l’ohomba wa dihonga dia mbɔtɔka nsanganya mbala la mbala?
Tswana[tn]
9. (a) Goreng re tlhoka bopelokgale gore re kgone go ya dipokanong ka metlha?
Tongan[to]
9. (a) Ko e hā ‘e fiema‘u nai ai kiate kitautolu ‘a e loto-to‘á ke ma‘u ma‘u pē ‘a e ngaahi fakatahá?
Tonga (Nyasa)[tog]
9. (a) Ntchifukwa wuli tikhumbika chiganga kuti tiwunganengi nyengu zosi?
Tonga (Zambia)[toi]
9. (a) Nkaambo nzi ncotuyandika busicamba kutegwa katujanika kumiswaangano lyoonse?
Tojolabal[toj]
9. a) ¿Jas yuj wa skʼana mok xiwkotik bʼa wajel tikʼan ja bʼa tsomjeliki?
Tok Pisin[tpi]
9. (a) Bilong wanem yumi mas strongim bel sapos yumi laik go oltaim long ol miting?
Turkish[tr]
9. (a) İbadetlere düzenli katılmak için neden cesarete ihtiyacımız olabilir?
Tsonga[ts]
9. (a) Hikwalaho ka yini swi nga ha lavaka xivindzi leswaku hi kota ku ya emihlanganweni nkarhi na nkarhi?
Tswa[tsc]
9. a) Hikuyini zvi nga tshukako zvi lava kutiya-hlana kasi kuya mitlhanganweni?
Purepecha[tsz]
9. a) ¿Andichisï úa balori uétarhinchani parachi iámindu tánguarhikuecharhu nirani?
Tatar[tt]
9. а) Ни өчен җыелышларга регуляр рәвештә йөрер өчен, бездән кыюлык таләп ителергә мөмкин?
Tooro[ttj]
9. (a) Habwaki obwire obumu nikisobora kutwetagisa obumanzi kugenda omu nsorrokano?
Tumbuka[tum]
9. (a) Chifukwa wuli tingakhumbikwira chikanga kuti tifikenge pa maungano nyengo zose?
Twi[tw]
9. (a) Adɛn nti na ebehia sɛ yenya akokoduru na ama yɛatumi akɔ asafo nhyiam daa?
Tahitian[ty]
9. (a) Eaha tatou e hinaaro ai i te itoito no te apiti tamau i te mau putuputuraa?
Tzeltal[tzh]
9. 1) ¿Bin yuʼun ma skʼan ya xiwotik swenta ya xbootik spisil-ora ta tsoblejetik?
Uighur[ug]
9. а) Учришишларға қатнишиш үчүн немишкә җасарәт керәк?
Ukrainian[uk]
9. а) Чому нам потрібна мужність, щоб регулярно приходити на зібрання?
Umbundu[umb]
9. (a) Momo lie tu sukilila utõi oco tu endaende kolohongele olonjanja viosi?
Urdu[ur]
9. (الف) ہمیں باقاعدگی سے اِجلاسوں میں حاضر ہونے کے لیے دلیری کی ضرورت کیوں ہو سکتی ہے؟
Venda[ve]
9. (a) Ndi ngani zwi tshi ṱoḓa tshivhindi u ya miṱanganoni tshifhinga tshoṱhe?
Vietnamese[vi]
9. (a) Tại sao cần can đảm để đều đặn tham dự nhóm họp?
Wolaytta[wal]
9. (a) Nuuni ubbatoo shiiqotun shiiqanawu xalatettaa koshshana danddayiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
9. (a) Kay ano nga bangin kinahanglan kita magpakita hin kaisog basi regular nga makatambong ha mga katirok?
Xhosa[xh]
9. (a) Kutheni kusenokufuneka sibe nesibindi ukuze siye qho kwiintlanganiso?
Yao[yao]
9. (a) Ligongo cici tukusosekwa kulimba mtima kuti tutendeje misongano mwakutamilicika?
Yapese[yap]
9. (a) Mang fan nib t’uf ni nge dab da rusgad ni ngad uned ko muulung ni gubin ngiyal’?
Yoruba[yo]
9. (a) Kí nìdí tá a fi nílò ìgboyà ká tó lè máa wá sípàdé déédéé?
Chinese[zh]
9. (甲)为什么我们可能需要勇气才能参加聚会?(
Zande[zne]
9. (a) Tipagine rengbe ani ka i da wingbaduse ti ni tipa kaa ndu tipa adunguratise dedede?
Zulu[zu]
9. (a) Kungani sidinga isibindi ukuze siye emihlanganweni njalo?