Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما جاؤا من تبادل المقابلات
Bulgarian[bg]
Може би се връщат от среща.
Czech[cs]
Třeba jdou prostě z nákupu.
Danish[da]
Måske har de været på loppemarked.
German[de]
Vielleicht kommen sie vom Flohmarkt.
Greek[el]
Μπορεί να επιστρέφουν από κανένα παζάρι.
English[en]
Maybe they're coming from a swap meet.
Spanish[es]
Tal vez vienen de un trueque.
Estonian[et]
Võib-olla nad tulevad hädanõupidamiselt.
Finnish[fi]
Ehkä he tulevat käymään vaihtokauppaa.
Croatian[hr]
Mozda dolaze s razmjene.
Hungarian[hu]
Talán csak szülői értekezlet volt.
Dutch[nl]
Misschien komen ze wel van een ruilhandel.
Portuguese[pt]
Talvez venham de uma reunião de trocas.
Romanian[ro]
Poate ca vin de la un targ.
Serbian[sr]
Možda dolaze s razmene.
Swedish[sv]
De kanske kommer från en loppmarknad.
Turkish[tr]
Belki de ticari bir toplantıdan geliyorlar.