Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майоре, ами ако снимката потвърди, че Марица е бил деловодител? Тогава какво ще правим?
Czech[cs]
Majore, když ten snímek potvrdí, že Marritza byl bezvýznamným úředníkem, co čekáte, že udělám?
German[de]
Major, wenn dieses Bild bestätigt, das Marritza Datenverwalter war, was erwarten Sie dann von uns?
English[en]
Major, if this image confirms that Marritza was a file clerk, what do you expect us to do?
Spanish[es]
Mayor, si esta imagen confirma que Marritza era un oficinista, ¿qué espera que hagamos?
Finnish[fi]
Majuri, jos tämä kuva vahvistaa Marritzan olleen kirjuri, mitä odotat meidän tekevän?
French[fr]
Major, si cette photo confirme que Marritza était bien archiviste, que se passe-t-il ensuite?
Croatian[hr]
Što ako slika pokaže da je bio voditelj arhiva? Što da učinimo?
Hungarian[hu]
Őrnagy, mi lesz akkor, ha ez a kép azt erősíti meg, hogy Marritza tényleg csak adatkezelő volt?
Italian[it]
Maggiore, se questa immagine conferma che Marritza era un archivista, cosa si aspetta che facciamo?
Portuguese[pt]
Major, se essa imagem confirmar que Marritza era um arquivista, o que espera que façamos?
Romanian[ro]
Maior, dar dacă această imagine confirmă că Marritza a fost un secretar? Ce vrei să facem atunci?
Swedish[sv]
Major, om denna bild bekräftar att Marritza var kanslist, vad förväntar du dig att vi gör?
Turkish[tr]
Binbaşı, ya bu resim Marritza'nın arşivci olduğunu doğrularsa, bizden ne yapmamızı bekliyorsun?