Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в точка 2, буква а) думите „и разрушаването на ембрионите и яйцеклетките“ се заличават.
Czech[cs]
c) v bodu 2 písm. a) se zrušují slova "embryí a vajíček."
Danish[da]
c) I punkt 2, litra a), udgår "samt destruktion af embryoner og æg".
German[de]
c) In Nummer 2 Buchstabe a) werden die Worte "und die Beseitigung der Rinderembryonen und -eizellen" gestrichen.
Greek[el]
γ) Στο σημείο 2 στοιχείο α), διαγράφονται οι λέξεις "και την καταστροφή εμβρύων και ωαρίων".
English[en]
(c) in point 2(a), the words "and the destruction of embryos and ova" are deleted.
Spanish[es]
c) en el punto 2(a) se eliminarán los términos "y la destrucción de embriones y óvulos".
Estonian[et]
c) punkti 2 alapunktis a jäetakse välja sõnad "embrüote ja munarakkude hävitamist".
Finnish[fi]
c) Muutetaan 2 kohdan a alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti: "Kun BSE todetaan nautaeläimessä, 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetussa tutkimuksessa kartoitettujen nautaeläinten hävittäminen.".
French[fr]
c) Au point 2 a), les mots "et la destruction des embryons et des ovules" sont supprimés.
Croatian[hr]
u točki 2.(a) brišu se riječi „i uništenje embrija i jajnih stanica”.
Hungarian[hu]
c) a 2. a) pontban az "és az embriók és petesejtek megsemmisítését" szöveget el kell hagyni.
Italian[it]
c) al punto 2, lettera a), le parole "e la distruzione degli embrioni e degli ovuli" sono soppresse;
Lithuanian[lt]
c) 2 punkto a papunktyje žodžiai "ir sunaikinus embrionus ir kiaušialąstės" panaikinami.
Latvian[lv]
c) 2. punkta a) apakšpunktā svītro vārdus "kā arī to embriju un olšūnu iznīcināšanu".
Maltese[mt]
(ċ) fil-punt 2(a), il-kliem "u d-distruzzjoni ta’ l-embrijoni u bajd" huma mħassra.
Dutch[nl]
c) in punt 2, onder a), wordt de passage ", embryo's en eicellen van runderen" geschrapt.
Polish[pl]
c) w pkt 2 lit. a) skreśla się wyrazy "oraz zniszczenie zarodków i komórek jajowych".
Portuguese[pt]
c) Na alínea a) do ponto 2, são suprimidos os termos "e a destruição dos embriões e óvulos".
Romanian[ro]
la punctul 2 litera (a), se elimină cuvintele „și distrugerea embrionilor și ovulelor”.
Slovak[sk]
c) v bode 2 a) sa slová a zneškodnenie embryí a vajíčok vypúšťajú.
Slovenian[sl]
(c) v točki 2(a) se črtajo besede "in uničenje zarodkov in jajčec".
Swedish[sv]
c) I punkt 2 a skall "embryon och ägg" strykas.