Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, части на FDPC влизат в сражение с MINUSCA през април 2019 г. край Zoukombo (префектура Nana-Mambéré) и по протежението на оста Bouar-Beleko.“
Czech[cs]
V dubnu 2019 pak došlo ke střetům příslušníků FDPC s misí MINUSCA poblíž obce Zoukombo (prefektura Nana-Mambéré) a na silnici Bouar–Beleko.“
Danish[da]
Endelig havde FDPC-medlemmer i april 2019 et sammenstød med MINUSCA nær Zoukombo (præfekturet Nana-Mambéré) og på Bouar-Beleko-ruten.«
German[de]
Schließlich lieferten sich FDPC-Elemente im April 2019 in der Nähe von Zoukombo (Präfektur Nana-Mambéré) und auf der Achse Bouar-Beleko Scharmützel mit der MINUSCA.“
Greek[el]
Τέλος, τον Απρίλιο του 2019, μέλη του FDPC ήρθαν σε σύγκρουση με την αποστολή των Ηνωμένων Εθνών MINUSCA, κοντά στο Zoukombo (επαρχία Nanna-Mambéré) και στον άξονα Bouar-Beleko.».
English[en]
Finally, FDPC elements skirmished with MINUSCA in April 2019 near Zoukombo (Nana-Mambéré prefecture) and on the Bouar-Beleko axis.’
Spanish[es]
Por último, miembros del FDPC hostigaron a la MINUSCA en abril de 2019 cerca de Zoukokombo (prefectura de Nana-Mambéré) y en el eje Bouar-Beleko».
Estonian[et]
Lõpuks ründasid FDPC üksused 2019. aasta aprillis Zoukombo (Nana-Mambéré prefektuur) lähedal ja Bouar-Beleko teljel MINUSCAt.“
Finnish[fi]
FDPC:n jäsenet ottivat yhteen Minuscan kanssa huhtikuussa 2019 lähellä Zoukomboa (Nana-Mambérén prefektuuri) ja Bouarin ja Belekon välisellä alueella.”
French[fr]
Enfin, des éléments du FDPC se sont accrochés avec la MINUSCA en avril 2019 près de Zoukombo (préfecture de la Nana-Mambéré) et sur l’axe Bouar-Béléko.»
Irish[ga]
Ar deireadh, bhí imruagadh idir gnéithe de FDPC agus MINUSCA i mí Aibreáin 2019 gar do Zoukombo (Nana-Mambéré) agus ar ais Bouar-Beleko.”
Croatian[hr]
Naposljetku, dijelovi FDPC-a sukobljavali su se s misijom MINUSCA-a u travnju 2019. u blizini Zoukomboa (prefektura Nana-Mambéré) i na osi Bouar-Beleko.”
Hungarian[hu]
Végezetül az FDPC egyes tagjai 2019 áprilisában Zoukombo (Nana-Mambéré prefektúra) közelében és a Bouar és Beleko által határon területen összetűzésbe kerültek a MINUSCA-val.”
Italian[it]
Infine, elementi dell’FDPC sono entrati in conflitto con la Minusca nell’aprile 2019 nei pressi di Zoukombo (prefettura di Nana-Mambéré) e sull’asse Bouar-Béléko.»
Lithuanian[lt]
Galiausiai 2019 m. balandžio mėn. prie Zoukombo (Nana-Mambéré prefektūra) ir Bouar–Beleko kelyje įvyko atskirų FDPC grupių susirėmimai su MINUSCA.“
Latvian[lv]
Visbeidzot, 2019. gada aprīlī FPDC elementi iesaistījās sadursmēs ar MINUSCA netālu no Zoukombo (Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā) un Bvara (Bouar)-Beleko asī.”
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, elementi tal-FDPC kellhom episodji ta’ ġlied ma’ MINUSCA f’April 2019 qrib Zoukombo (prefettura ta’ Nana-Mambéré) u fuq l-assi ta’ Bouar-Beleko.”
Dutch[nl]
Ten slotte vonden er in april 2019 nabij Zoukombo (prefectuur Nana-Mambéré) en op de as Bouar-Béléko schermutselingen van FDPC-elementen met MINUSCA plaats.”.
Polish[pl]
W kwietniu 2019 r. niedaleko Zoukombo (prefektura Nana-Mambéré) oraz na osi Bouar-Beleko doszło do potyczek niedobitków z FDPC z siłami MINUSCA.”
Portuguese[pt]
Por último, em abril de 2019, elementos da FDPC envolveram-se em conflitos com a MINUSCA perto de Zoukombo (prefeitura de Nana-Mambéré) e no eixo Bouar-Beleko.»
Romanian[ro]
În final, elemente ale FDPC s-au angajat în lupte izolate cu MINUSCA în aprilie 2019 în apropiere de Zoukombo (prefectura Nana-Mambéré) și pe axa Bouar-Beleko.”
Slovak[sk]
Zložky FDPC sa v apríli 2019 tiež dostali do zrážok s misiou MINUSCA v blízkosti obce Zoukombo (provincia Nana-Mambéré), ako aj na osi Bouar-Beleko.“
Slovenian[sl]
Enote FDPC so aprila 2019 izvajale napade na misijo MINUSCA blizu Zoukomba (prefektura Nana-Mombéé) in na osi Bouar-Beleko.“
Swedish[sv]
Slutligen deltog i april 2019 medlemmar ur FDPC i skärmytslingar med Minusca nära Zoukombo (i prefekturen Nana-Mambéré) och längs axeln Bouar–Beleko.”