Besonderhede van voorbeeld: -6144229443973310269

Arabic

وأنا أعلم أن لقد كان هذا يوما عصيبا بالنسبة لك ، وأنا أعرف كل ما تريد القيام به هو اللعب مع هذه القطط.

Czech

Já vím, že to byl hrozný den a že si tady chceš hrát s koťátkama.

Danish

Jeg ved, du har haft en elendig dag, og jeg ved, du ikke har lyst til andet end at lege med killingerne.

German

Ich weiß, es war kein schöner Tag für dich und ich weiß, dass du mit den Katzen spielen möchtest.

Greek

Ξέρω πως σήμερα σου χάλασα τη μέρα, και ξέρω ότι το μόνο που θέλεις είναι να παίξεις με τα γατάκια.

English

I know that this has been a rotten day for you, and I know all you wanna do is play with these kittens.

Spanish

Sé que hoy ha sido un día terrible para ti, y que lo único que quieres hacer es jugar con los gatitos.

Estonian

Ma tean, et see on olnud sinu jaoks sant päev ja ma tean, et kõik mida sa hetkel teha tahad, on mängida nende kiisudega.

Finnish

Tiedän, että päivä on ollut vaikea, ja tiedän, että haluat vain leikkiä kissanpoikien kanssa.

Hebrew

אני יודע שזה היה יום נוראי בשבילך, ואני יודע שכל מה שאת רוצה זה לשחק עם החתלתולים.

Hungarian

Tudom, pocsék napod volt, és tudom, csak arra vágysz, hogy a cicákkal játssz.

Icelandic

Ég veit ūetta hefur veriđ ömurlegur dagur fyrir ūig. Og ég veit ađ ūađ eina sem ūú vilt er ađ leika viđ kettlingana.

Norwegian

Jeg vet dette har vært en dårlig dag for deg, og jeg vet at du vil leke med de kattene nå.

Polish

Wiem, że nie miałaś miłego dnia i że bardzo chcesz bawić się z tymi kotkami.

Portuguese

Sei que foi um dia difícil pra você, e tudo o que quer fazer é brincar com esses gatinhos.

Russian

Я знаю, что у тебя сегодня неудачный день, и я знаю, что ты хочешь поиграть с котятами.

Slovenian

Vem, da si se danes imela skrajno zanič in da bi se zdaj igrala z mucki.

Serbian

Znam da je ovo bio grozan dan za tebe. Znam sada da samo želiš da se igraš sa ovim macama.

Swedish

Jag vet att det varit en usel dag för dig, och att du bara vill leka med kattungarna.