Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan være nødvendigt for forældre i sådanne lande at gennemgå et læsekursus.
German[de]
Für Eltern, die sich in einer solchen Situation befinden, mag es notwendig sein, etwas zu unternehmen, um selbst lesen zu lernen.
Greek[el]
Ίσως, συνεπώς, να είναι αναγκαίο για τους γονείς σ’ αυτές τις χώρες να λάβουν κάποια εκπαίδευση στην ανάγνωση.
English[en]
It may therefore be necessary for parents in such countries to undertake reading instruction themselves.
Spanish[es]
Por eso quizás sea necesario que en dichos países los padres mismos reciban instrucción en la lectura.
Finnish[fi]
Tällaisissa maissa asuvien vanhempien täytyy siis ehkä hankkia itselleen lukuopetusta.
French[fr]
En conséquence, il est nécessaire que les parents qui habitent dans ces régions entreprennent d’apprendre à lire.
Croatian[hr]
Možda bi bilo potrebno da roditelji koji se nalaze u takovoj situaciji, i sami poduzmu nešto da bi naučili čitati.
Icelandic[is]
Í slíkum löndum getur því verið nauðsynlegt fyrir foreldra að sækja lestrarkennslu.
Italian[it]
In questi paesi può quindi essere necessario che i genitori imparino a leggere.
Korean[ko]
그러므로 그러한 나라들에 있는 부모들은, 그들 자신이 읽기 교육을 받을 필요가 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Det kan derfor være nødvendig for foreldre i slike land å ta leseundervisning selv.
Dutch[nl]
Het kan daarom voor ouders in zulke landen noodzakelijk zijn om zelf leesonderricht te ontvangen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, talvez seja mister que os pais, m países assim, recebam, eles mesmos, aulas de leitura.
Slovenian[sl]
V takšnih deželah bi bilo morda potrebno, da se starši sami naučijo brati.
Swedish[sv]
I sådana länder blir det således nödvändigt för föräldrarna att själva lära sig läsa.
Tagalog[tl]
Kaya’t baka kailangan sa mga magulang sa gayong mga bansa ang mag-aral pa ng pagbasa.
Chinese[zh]
因此这些国家中的父母也许要自己先学读书识字。