Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тези изводи трябва да се отклонят като неприложими.
Czech[cs]
Uvedené závěry tudíž musí být odmítnuty jako irelevantní.
Danish[da]
Følgelig skal de nævnte konklusioner lades ude af betragtning som irrelevante.
German[de]
Diese Schlussfolgerung kann somit als unerheblich unbeachtet bleiben.
Greek[el]
Επομένως, τα εν λόγω συμπεράσματα δεν θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, καθόσον είναι αλυσιτελή.
English[en]
They must, therefore, be disregarded as having no effect.
Spanish[es]
Por tanto, no se debe atender a dichas conclusiones, por ineficaces.
Estonian[et]
Seega tuleb need järeldused ainetuna tagasi lükata.
Finnish[fi]
Mainitut päätelmät on näin ollen jätettävä huomiotta, koska ne ovat tehottomia.
French[fr]
Partant, lesdites conclusions doivent être écartées comme inopérantes.
Croatian[hr]
Stoga navedene zaključke treba odbaciti kao bespredmetne.
Hungarian[hu]
Ezért az említett megállapításokat mint hatástalanokat el kell utasítani.
Italian[it]
Dette conclusioni devono dunque essere considerate inconferenti.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, šias išvadas reikia atmesti kaip nereikšmingas.
Latvian[lv]
Tātad minētie secinājumi ir noraidāmi kā neatbalstāmi.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dawn il-konklużjonijiet għandhom jiġu injorati bħala ineffettivi.
Dutch[nl]
Deze conclusies zijn dus ondienstig.
Polish[pl]
Wobec tego wspomniane wnioski należy oddalić jako nieistotne dla sprawy.
Portuguese[pt]
Assim, as referidas conclusões devem ser rejeitadas por inoperantes.
Romanian[ro]
Prin urmare, concluziile amintite trebuie înlăturate ca fiind inoperante.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa uvedené závery musia odmietnuť ako neúčinné.
Slovenian[sl]
Zato je treba navedene ugotovitve zavrniti kot brezpredmetne.
Swedish[sv]
Dessa slutsatser kan följaktligen inte tillmätas någon betydelse.