Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيحدث ضجيج.
Bulgarian[bg]
Ще вдигнем ли шум?
Bosnian[bs]
Hoće li ovo da bude bučno?
German[de]
Ist das Zeug laut?
Greek[el]
Θα κάνει κρότο;
English[en]
Is this going to be loud?
Spanish[es]
¿Esto será ruidoso?
Estonian[et]
Kas see saab vali olema?
Finnish[fi]
Pitääkö tämä ääntä?
French[fr]
Ça va faire du bruit?
Croatian[hr]
Hoće li ovo da bude bučno?
Hungarian[hu]
Hangos lesz?
Italian[it]
Fara'rumore?
Portuguese[pt]
Fará muito barulho?
Romanian[ro]
Va face zgomot?
Russian[ru]
Сигнализация будет вопить?
Slovenian[sl]
Bo to glasno?
Serbian[sr]
Hoće li ovo da bude bučno?
Thai[th]
นี่จะทําให้เสียงมันจะดังไหม
Turkish[tr]
Çok ses çıkaracak mı?