Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خياط كان لا يزال في التخزين.
Bulgarian[bg]
Шивачът още я пазеше в склада.
Czech[cs]
Krejčí je měl ještě schované.
Danish[da]
Skrædderen havde den stadig opbevaret.
German[de]
Der Schneider hatte es noch auf Lager.
Greek[el]
Ο ράφτης το είχε ακόμα στην αποθήκη.
English[en]
The tailor still had it in storage.
Spanish[es]
La medida todavía lo tenía en el almacenamiento.
Persian[fa]
خياطـش هنوز توي انبار نگهش داشته بود
Finnish[fi]
Räätäli piti sen varastossa.
French[fr]
Le tailleur l'avait encore en réserve.
Hebrew[he]
החייט עדיין היה לה באחסון.
Croatian[hr]
Krojač još uvijek ga je imao u skladištu.
Hungarian[hu]
Még ott volt a szabó raktárában.
Italian[it]
Il sarto lo aveva ancora in magazzino, ti rendi conto...
Malay[ms]
Tukang jahit masih menyimpannya.
Dutch[nl]
De kleermaker had hem nog in de opslag.
Portuguese[pt]
A costureira ainda o tinha.
Romanian[ro]
Croitorul o avea inca in dulap.
Russian[ru]
Никто ещё не купил.
Serbian[sr]
Krojač je još imao u radnji.
Swedish[sv]
Skräddaren hade fortfarande den i förvaring.
Vietnamese[vi]
Thợ may vẫn còn giữ nó trong kho.