Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De stoetteberettigede udgifter omfatter endvidere udgifter til raamaterialer og forbrugsvarer, der anses for strengt noedvendige for udviklingen af kvalitetsforbedringssystemer, og som skal bogfoeres saerskilt.
German[de]
Die zuschußfähigen Kosten umfassen weiterhin die Kosten für Rohstoffe und Verbrauchsgüter, die für die Durchführung der Qualitätssicherungsprogramme benötigt werden und von den begünstigten Unternehmen spezifiziert werden müssen.
Greek[el]
Εξάλλου, μεταξύ των επιλέξιμων δαπανών περιλαμβάνονται οι δαπάνες για πρώτες ύλες και καταναλωτικά αγαθά τα οποία θεωρούνται αναγκαία για την εφαρμογή των προγραμμάτων βελτίωσης της ποιότητας παραγγελιών που αποτελούν αντικείμενο ειδικής λογιστικής καταχώρησης.
English[en]
Eligible cost furthermore includes the cost of raw materials and consumer goods which are considered strictly necessary for the realization of quality improvement programmes and orders for which are subject to specific bookkeeping.
Spanish[es]
Por otra parte, son costes subvencionables los de las materias primas y los bienes de consumo que se consideran estrictamente necesarios para la aplicación de programas de mejora de la calidad y que deberán resultar de una contabilidad específica de los pedidos.
French[fr]
Les coûts admissibles comprennent en outre le coût des matières premières et des produits consomptibles qui sont considérés comme strictement nécessaires à la réalisation des programmes d'amélioration de la qualité et dont les commandes sont soumises à une comptabilité spéciale.
Italian[it]
Le spese ammissibili includono inoltre le spese per materie prime e di consumo strettamente necessarie alla realizzazione dei programmi di miglioramento della qualità e risultanti da una specifica contabilità di commessa.
Dutch[nl]
Voor steun in aanmerking komende uitgaven omvatten voorts de kosten van grondstoffen en verbruiksgoederen die strikt noodzakelijk worden geacht voor de uitvoeringsprogramma's voor kwaliteitsverbetering en met betrekking waartoe een bijzondere boekhouding moet worden gevoerd.
Portuguese[pt]
Além disso, os custos elegíveis incluem o custo das matérias-primas e dos bens de consumo que são considerados necessários para a realização de programas de qualidade, os quais devem ser especificados pelas empresas beneficiárias.