Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото на г-жа Дювал бе открито тази сутрин от случаен минувач, в този отдалечен район зад изоставената гара в града.
Danish[da]
Hendes lig, blev fundet i morges, af en løber, i dette fjerntliggende område, ved South Gansett togstation.
German[de]
Ihre Leiche wurde gestern von einem Jogger in diesem Waldstück nahe des stillgelegten Bahnhofs von South Gansett gefunden.
English[en]
Ms. Duvall's body was discovered early this morning by a jogger in this remote area of the abandoned South Gansett railway station.
Estonian[et]
Ms. Duvalli surnukeha leidis üks sörkija täna varahommikul isoleeritud ja hüljatud paigast, milleks on Gansetti raudteejaam.
Finnish[fi]
Hölkkääjä löysi rouva Duvallin ruumiin tänä aamuna - tältä syrjäiseltä hylätyltä eteläiseltä Gansettin rautatieasemalta.
Croatian[hr]
Tijelo gđe Duvall rano jutros otkrio je džoger u ovom zabačenom području željezničke postaje South Gansetta.
Italian[it]
Stamattina, facendo jogging, un uomo ha ritrovato il corpo della Duvall in questa zona isolata nei pressi della stazione abbandonata di South Gansett.
Dutch[nl]
Haar lichaam werd vanmorgen ontdekt door een hardloper, hier bij het voormalige station.
Portuguese[pt]
O corpo da Srta. Duvall foi encontrado esta manhã por um corredor nesta área remota de uma estação de comboios abandonada.
Romanian[ro]
Corpul doamnei Duvall a fost descoperit azi dimineaţă de un alergător în această zonă abandonată din sud lângă gara Gansett.
Slovak[sk]
Telo pani Duvallovej objavil dnes ráno bežec, na tejto ďalekej opustenéj oblasti na juhu, pri nádraží Gansett.
Turkish[tr]
Bayan Duvall'ın cesedi bu sabah erken saatlerde spor yapan biri tarafından Güney Gansett'deki tren istasyonunun kullanılmayan bu boş alanında bulundu.