Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
The next day more carts rolled up the Hill, and still more carts. There might have been some grumbling about ‘dealing locally’, but that very week orders began to pour out of Bag End for every kind of provision, commodity, or luxury that could be obtained in Hobbiton or Bywater or anywhere in the neighbourhood. People became enthusiastic; and they began to tick off the days on the calendar; and they watched eagerly for the postman, hoping for invitations.
Cornish[kw]
Dhe’n nessa dydh, moy a gertow a rolyas yn-bann an vre, ha moy a gertow hwath. Martesen yth esa neb krodhvolans a dro dhe ‘kenwertha yn teythyek’, mes y’n keth seythun na erghyansow a livas yn mes a Bag End rag daffar ha gwara a bub eghenn a allsa bos kevys dhe Hobyton po Baywoter po yn neb le y’n gentreveth. Tus a dhallathas dos ha bos ter; hag i a dhallathas merkya an dhydhyow war aga dydhlyver; hag i a wortas an lytherwas gans mall, ow kwaytya galow.