Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fødevarelovgivningen fokuserer på grundlæggende principper og krav til afsætningen af fødevarer og skal garantere, at forbrugerne får sikre fødevarer.
German[de]
Die Lebensmittelvorschriften betreffen grundlegende Prinzipien und Anforderungen für das Inverkehrbringen von Lebensmitteln sowie für die Gewährleistung, dass die Verbraucher sichere Lebensmittel erhalten.
Greek[el]
Η νομοθεσία για τα τρόφιμα αφορά τις βασικές αρχές και τις απαιτήσεις για την εμπορία των τροφίμων και την εγγύηση ασφαλών τροφίμων για τους καταναλωτές.
English[en]
Food law is concerned with basic principles and requirements for placing food on the market and ensuring that food supplied to consumers is safe.
Spanish[es]
La legislación alimentaria afecta a principios y exigencias fundamentales para la comercialización de alimentos, así como para garantizar al consumidor la seguridad de los alimentos.
Finnish[fi]
Elintarvikelainsäädännössä kiinnitetään huomiota keskeisiin periaatteisiin ja vaatimuksiin, jotka koskevat elintarvikkeiden saattamista markkinoille ja joiden avulla voidaan taata kuluttajien saatavilla olevien elintarvikkeiden turvallisuus.
French[fr]
La législation alimentaire porte traditionnellement sur les principes de base et des règles qui doivent régir la mise en circulation des denrées alimentaire et vise à garantir la sécurité des produits alimentaires fournis aux consommateurs.
Italian[it]
La legislazione alimentare si occupa tradizionalmente dei principi e dei requisiti fondamentali necessari per l'immissione in commercio dei prodotti alimentari, nonché per garantire ai consumatori prodotti alimentari sicuri.
Dutch[nl]
Met de levensmiddelenwetgeving wordt van oudsher beoogd basisbeginselen en eisen voor het in de handel brengen van levensmiddelen vast te leggen en ervoor te zorgen dat de consument veilige producten aangeboden krijgt.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, a legislação alimentar tem que ver com os princípios básicos e as regras para a colocação no mercado de géneros alimentícios e quer garantir a segurança dos produtos alimentares adquiridos pelos consumidores.
Swedish[sv]
Livsmedelslagstiftningen berör grundläggande principer och krav i samband med att livsmedel släpps ut på marknaden, samtidigt som den skall skapa garantier för att konsumenterna får säkra livsmedel.