Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The union struggle on the private farms is much more difficult; there they begin from zero, with almost no worker benefits, while at Jorge Vogl they are "defending what we have already won, the right to land," according to Mafaldo González, Jorge Vogl's treasurer.
Spanish[es]
Sin duda, la lucha sindical en las fincas privadas es mucho más difícil: se trata de partir casi de cero, de la inexistencia de beneficios, mientras que en la Jorge Vogl se trata de "reguardar lo que ya hemos conquistado, el derecho a la tierra", según Mafaldo González, tesorero de la junta directiva de la empresa.