Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем няколко от висящите дела пред Съда на Европейските общности са свързани с хазарта.
Czech[cs]
Několik případů, které v současné době stále čekají u Evropského soudního dvora na vyřízení, se týká hazardních her.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt vedrører adskillige af de verserende sager ved EF-Domstolen spil.
German[de]
Derzeit stehen mehrere der beim Europäischen Gerichtshof anhängigen Rechtssachen im Zusammenhang mit dem Glücksspiel.
Greek[el]
Σήμερα, αρκετές υποθέσεις που εκκρεμούν στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αφορούν τα τυχερά παιχνίδια.
English[en]
At present, several cases pending at the European Court of Justice right now are related to gambling.
Spanish[es]
En la actualidad, varios asuntos pendientes en el Tribunal Europeo de Justicia están relacionados con los juegos de azar.
Estonian[et]
Praegu on Euroopa Kohtus mitmed pooleliolevad kohtuasjad seotud hasartmängudega.
Finnish[fi]
Nyt useat Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen juuri tällä hetkellä käsiteltävänä olevista asioita liittyvät rahapeleihin.
French[fr]
À l'heure actuelle, plusieurs affaires pendantes devant la Cour européenne de justice ont trait aux jeux d'argent.
Hungarian[hu]
Jelenleg az Európai Bíróság előtt jelenleg álló számos ügy kapcsolódik az online szerencsejátékokhoz.
Italian[it]
Attualmente, molte delle cause pendenti dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee sono connesse con il gioco d’azzardo.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu keletas bylų, nagrinėjamų Europos Teisingumo Teisme, yra susijusios su azartiniais lošimais.
Latvian[lv]
Pašlaik vairākas lietas, kas vēl nav izskatītas Eiropas Kopienu Tiesā, ir saistītas ar azartspēlēm.
Maltese[mt]
Fil-preżent, bosta mill-każijiet pendenti fil-Qorti tal-Ġustizzja Ewropea bħalissa huma marbuta mal-logħob tal-ażżard.
Dutch[nl]
Op dit moment hebben verschillende aanhangige zaken voor het Europese Hof van Justitie te maken met gokken.
Polish[pl]
Obecnie kilka spraw toczących się obecnie przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości dotyczy hazardu.
Portuguese[pt]
Actualmente, vários processos pendentes no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias dizem respeito ao jogo a dinheiro.
Romanian[ro]
În prezent, mai multe cauze aflate pe rol la Curtea Europeană de Justiţie sunt legate de jocurile de noroc.
Slovak[sk]
Niekoľko prípadov, ktoré v súčasnosti čakajú na vybavenie pred Európskym súdnym dvorom, sa týka hazardných hier.
Slovenian[sl]
Trenutno je v postopku pred Sodiščem Evropskih skupnosti več zadev, povezanih z igrami na srečo.
Swedish[sv]
För närvarande är flera pågående fall vid EG‐domstolen förknippade med hasardspel.