Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přišli jste ke mě domů, když jsem tam nebyl... stejně, jako Zlatovláska a tři medvědi
English[en]
Didn' t you come into my place when I wasn' t home... just like Goldilocks and the three bears
Spanish[es]
¿ No entraron en mi casa cuando yo no estaba igual que Ricitos de Oro y los tres osos?
Croatian[hr]
Niste li došli na moje imanje kad nisam bio doma... kao plavuša i tri medvjeda
Hungarian[hu]
Nem jöttél be a házamba, amíg nem voltam itthon...... úgy, mint az Aranyhajú és a három medvében?
Portuguese[pt]
Não veio até minha casa quando eu não estava... como a Cachinhos Dourados e os três ursos
Romanian[ro]
Nu ai venit tu la mine când nu eram acasă... aşa precum Goldilocks cu cei trei ursuleţi
Slovenian[sl]
Nisi prišla k meni, ko me ni bilo doma?Kot Zlatolaska in trije medvedi