Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, няма да я убиете, защото тогава тя не може да ви плаща!
Czech[cs]
Nezabiješ ji, protože pak ti nezaplatí!
Greek[el]
Ναι, δε θα τη σκοτώσετε γιατί τότε δε θα μπορέσει να σας πληρώσει.
English[en]
Yeah, you wouldn't kill her,'cause then she can't pay you money!
Spanish[es]
¡ No puedes matarla, sino no obtendrás tu dinero!
Estonian[et]
Sa ei tapaks teda, sest nii ei saaks ta sulle maksta.
French[fr]
Ouais, tu la tueras pas, parce que elle ne pourrait pas te rapporter d'argent!
Croatian[hr]
Da, nećete je ubiti, jer vam onda neće dati novce!
Hungarian[hu]
Nem ölhetitek meg, hisz akkor nem fog fizetni nektek!
Dutch[nl]
Als ze dood is, kan ze je niet betalen.
Polish[pl]
Tak, nie zabiłbyś jej, bo wtedy nie odda ci pieniędzy!
Portuguese[pt]
Sim, você não a mataria, porque | ela não poderá pagar seu dinheiro.
Romanian[ro]
Da, tu nu ar fi ucis-o, că atunci ea nu poți plăti bani!
Russian[ru]
Вы ее не убъете - она не сможет заплатить вам
Serbian[sr]
Da, necete je ubiti, jer vam onda nece dati pare!
Turkish[tr]
Evet, onu öldüremezsin, yoksa paranı geri alamazsın!