Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The orderly with the squeegee needed no signal. He stepped forward and brushed the pool of urine back into the cell again, all around John OBriens mattress.
Basque[eu]
Xukadera zeraman ordenantzak ez zuen agindu beharrik izan. Aurrera jo zuen eta pixa putzua arrastatuz atzera ziega barrenera sartu zuen, John OBrienen koltxoi ingurura.
French[fr]
Le planton au racloir sexécuta aussitôt. Il avança et il repoussa lurine dans la cellule de John en balayant et en prenant soin de létaler jusquau matelas.
Polish[pl]
Porządkowy z gumą tylko na to czekał. Szybko wepchnął całą zawartość kubła do celi, na materac Johna.