Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تعرضت إلى " قضمة ثلج "
Bulgarian[bg]
Може да съм малко измръзнал.
Bosnian[bs]
Možda imam lagane ozebline.
Czech[cs]
Asi mám trochu omrzliny.
Danish[da]
Jeg har nok et par forfrysninger.
German[de]
Ich habe vielleicht ein paar Erfrierungen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να έχω λίγο κρυοπαγήματα.
English[en]
I might have a little frostbite.
Spanish[es]
Quizá tenga un poco de congelación.
Estonian[et]
Mul on vist külmakahjustus.
Basque[eu]
Izozketa-sintomak dauzkat.
Persian[fa]
احتمالاً سرمازده شدم
Finnish[fi]
Minulla saattaa olla paleltumia.
French[fr]
Je dois avoir des engelures.
Hebrew[he]
ייתכן שיש לי קצת כוויות קור.
Croatian[hr]
Možda imam lagane ozebline.
Italian[it]
Comincio ad avere i sintomi da congelamento.
Lithuanian[lt]
Manau, esu šiek tiek nušalęs.
Latvian[lv]
Šķiet, esmu mazliet apsaldējies.
Macedonian[mk]
Јас би можел да имам малку смрзнатини.
Norwegian[nb]
Jeg har kanskje litt forfrysning
Dutch[nl]
Er zijn mogelijk wat lichaamsdelen bevroren.
Portuguese[pt]
Posso estar um pouco congelado.
Romanian[ro]
Cred că am degerat un pic.
Russian[ru]
Меня немного знобит.
Sinhala[si]
මගෙ හීතලට තුවාල දාල.
Slovak[sk]
Možno mám menšie omrzliny.
Serbian[sr]
Možda imam lagane ozebline.
Swedish[sv]
Jag kanske är lite förfrusen.
Vietnamese[vi]
Vài chỗ bị tê cóng rồi.