Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقف عليهم
Bulgarian[bg]
На пръсти съм, мамка му.
Czech[cs]
Vždyť na nich jsem.
Danish[da]
Det er jeg, for fanden.
English[en]
I am on my damn tippy toes.
Spanish[es]
Eso hago, maldita sea.
French[fr]
C'est ce que je fais.
Croatian[hr]
Ja sam na moj prokleti Tippy prstima.
Hungarian[hu]
Lábujjhegyen vagyok.
Italian[it]
stai sulle punte dei piedi.
Norwegian[nb]
Jeg gjør jo det, for faen.
Dutch[nl]
Ik sta ook op mijn tenen.
Polish[pl]
Przecież stoję.
Portuguese[pt]
Eu estou em bicos dos pés.
Romanian[ro]
Sunt în vârful degetelor.
Slovenian[sl]
Saj sem na prstih!
Turkish[tr]
Lanet parmak uçlarımda duruyorum zaten.