Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den påtænkte næstformand, hr. Noyer, og hr.
German[de]
Der ins Auge gefaßte Vizepräsident, Herr Noyer, und Herr Domingo Solans fielen hier zurück.
English[en]
The prospective Vice-President, Mr Noyer, and Mr Domingo Solans fell short of this.
Spanish[es]
El aspirante a Vicepresidente, el Sr. Noyer, y el Sr. Domingo Solans defraudaron en este sentido.
Finnish[fi]
Varapääjohtajaehdokas Noyer ja Domingo Solans jäivät tässä asiassa muista jälkeen.
French[fr]
Le vice-président proposé, M. Noyer, et M. Domingo Solans sont restés à la traîne.
Italian[it]
Invece, le audizioni del candidato alla vicepresidenza Noyer e di Domingo Solans sono state meno soddisfacenti.
Dutch[nl]
De beoogde vice-president, de heer Noyer, en de heer Domingo Solans bleven hierbij achter.
Portuguese[pt]
Tanto o vice-presidente indigitado, Christian Noyer, como Domingo Solans lhes ficaram atrás, neste aspecto.
Swedish[sv]
Den tilltänkta vice ordföranden, Noyer, samt Domingo Solans lyckades här inte lika bra.