Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einem Kongreß sagte ein Delegierter: „Die vorzüglich aufgeführten Dramen, die Ansprachen und Demonstrationen — all das bildete ein reichhaltiges geistiges Mahl.
Greek[el]
Σε μια συνέλευσι ένας από τους παρευρισκομένους είπε: «Τα καλοπαρουσιασμένα δράματα, οι ομιλίες και οι επιδείξεις, όλ’ αυτά απετέλεσαν ένα πλούσιο πνευματικό γεύμα.
English[en]
At one assembly a delegate said: “The well-executed dramas, the talks and demonstrations, all made up a rich spiritual meal.
Spanish[es]
En una asamblea un concurrente dijo: “Los dramas bien ejecutados, los discursos y las demostraciones, todo constituyó una abundante comida espiritual.
French[fr]
L’un d’eux déclara : “Les représentations, les discours et les démonstrations constituaient un repas spirituel très riche.
Italian[it]
A un’assemblea un delegato disse: “I drammi ben recitati, i discorsi e le dimostrazioni, tutto contribuì a un ricco pasto spirituale.
Japanese[ja]
ある大会で一人の出席者はこう述べました。「 上手に演じられた劇,そして講演や実演などのすべては,豊かな霊の食物となりました。
Dutch[nl]
Op één congres zei een afgevaardigde: „De goed opgevoerde drama’s, de lezingen en de demonstraties vormden alle een rijke geestelijke maaltijd.
Polish[pl]
Jeden z uczestników oświadczył na przykład: „Dobrze przygotowane dramaty, przemówienia i pokazy — wszystko to stanowiło bogatą ucztę duchową.
Portuguese[pt]
Numa assembléia, um congressista disse: “Os dramas bem encenados, os discursos e as demonstrações constituíram todos juntos um abundante banquete espiritual.