Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slibujete, že zcela podlehnete radovánkám a veselí?
Greek[el]
Μου υπόσχεστε όλοι σας ότι θα βάλετε τα δυνατά σας να διασκεδάσετε;
English[en]
Do you promise to succumb wholeheartedly to the merriment?
Spanish[es]
Prometedme, que os lo vais a pasar bien.
Finnish[fi]
Lupaatteko sakilla pitää hauskaa?
French[fr]
Vous me promettez de vous amuser comme des petits fous?
Portuguese[pt]
Me prometam que vão se divertir muito?
Romanian[ro]
Ai promisiunea de a sucomba din toata inima la veselie?
Turkish[tr]
Burada bugün müthiş eğleneceğinize söz veriyor musunuz?