Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега трябва да си върне дълга.
Bosnian[bs]
Sada mu je dužna.
Czech[cs]
Ted'je tu dluh.
Danish[da]
Nu står hun i gæld.
German[de]
Nun muss dafür bezahlt werden.
English[en]
Now a debt is owed. ( whimpering )
Spanish[es]
Ahora hay una deuda.
Estonian[et]
Nüüd tuleb võlg tasuda.
French[fr]
Maintenant une dette est établie.
Hebrew[he]
כעת היא חייבת לו חוב.
Hungarian[hu]
Most tartozása van.
Indonesian[id]
Sekarang hutang harus dibayar.
Italian[it]
Adesso c'e'un debito da saldare.
Norwegian[nb]
Nå står hun i gjeld.
Dutch[nl]
Nu is ze hem iets verschuldigd.
Portuguese[pt]
Agora uma dívida é devida.
Russian[ru]
И теперь долг надо вернуть.
Turkish[tr]
Şimdi bir borcu var.
Vietnamese[vi]
Giờ cô nhóc đã gây nợ.