Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحبطي نفسكِ
Bulgarian[bg]
Не го прави сама.
Bosnian[bs]
Nemoj si i sama to činiti.
Czech[cs]
Nesrážej se ještě sama.
English[en]
Don't knock yourself down.
Spanish[es]
No te derribes a ti misma.
French[fr]
Pars pas défaitiste.
Croatian[hr]
Nemoj si i sama to činiti.
Hungarian[hu]
De fel kell állnod.
Italian[it]
Non lasciarti cadere.
Polish[pl]
Nie dołuj siebie sama.
Portuguese[pt]
Não se jogue no chão.
Romanian[ro]
Nu te faulta singură.
Russian[ru]
Не унижай себя сама.
Turkish[tr]
Sen kendine biraz iltimas göster.