Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайградските райони/райони със средна гъстота на населението обикновено се обслужват от връзки със средна скорост, като липсата на връзки с по-високи скорости е тенденция при тях.
Czech[cs]
Příměstské oblasti / oblasti se střední hustotou obyvatelstva jsou zpravidla pokryty spojením o střední rychlosti, ale obvykle nemají spojení o vyšších rychlostech.
Danish[da]
Områder med middeltæt bebyggelse er typisk udstyret med forbindelser med middelhøj hastighed, men ikke de helt høje hastigheder.
German[de]
Vorstadtgebiete / Gebiete mit mittlerer Dichte werden normalerweise mit Anschlüssen versorgt, die mittlere Geschwindigkeiten bieten, wobei höhere Geschwindigkeit eher fehlen.
Greek[el]
Οι προαστιακές και οι μέσης πυκνότητας περιοχές συνήθως εξυπηρετούνται με συνδέσεις μέσων ταχυτήτων, παρατηρείται όμως τάση έλλειψης υψηλότερων ταχυτήτων.
English[en]
Sub-urban/medium density areas are typically served with medium speed connections but tend to lack higher speeds.
Spanish[es]
Las zonas suburbanas o de densidad de población media suelen estar atendidas por conexiones de velocidad media, pero no disponer de velocidades más elevadas.
Estonian[et]
Linnalähedastes piirkondades / keskmise asustustihedusega piirkondades pakutakse enamasti keskmise kiirusega ühendust, kuid kiiremaid ühendusi ei ole piisavalt.
Finnish[fi]
Taajama-alueilla / keskitiheään asutuilla alueilla on tavallisesti tarjolla keskinopeita yhteyksiä, mutta nopeat yhteydet puuttuvat.
French[fr]
Les zones périurbaines/à densité de population moyenne sont généralement desservies par des connexions à vitesse moyenne mais les vitesses plus élevées font souvent défaut.
Irish[ga]
Is gnách go bhfreastalaíonn naisc mheánluais ar cheantair dlúis fo-uirbeacha/mheánacha ach go mbaineann easpa luasanna níos tapúla leo.
Hungarian[hu]
A külvárosi, illetve közepes népsűrűségű területeken jellemzően közepes sebességű kapcsolatokat biztosítanak, ám ez gyakran kevésnek bizonyul.
Italian[it]
Le zone suburbane e di media densità tendono ad essere servite da connessioni a media velocità, ma sono generalmente escluse dalle velocità più elevate.
Lithuanian[lt]
priemiesčiai ir vidutinio gyventojų tankio sritys – paprastai jose užtikrinamas vidutinės spartos ryšys, bet didesnės spartos ryšio nėra.
Latvian[lv]
Piepilsētas/teritorijas ar vidēju iedzīvotāju blīvumu parasti apkalpo vidēja ātruma savienojumi, bet parasti trūkst lielāku ātrumu.
Maltese[mt]
Żoni suburbani/b’densità medja tipikament jinqdew b’konnessjonijiet b’veloċità medja iżda għandhom it-tendenza li ma jkollhomx veloċitajiet ogħla.
Dutch[nl]
In verstedelijkte gebieden met een gemiddelde bevolkingsdichtheid worden over het algemeen verbindingen met matige snelheden geleverd terwijl hogere snelheden minder blijken voor te komen.
Polish[pl]
Obszary podmiejskie / o średniej gęstości zaludnienia posiadają na ogół łącza o średniej przepustowości, natomiast zwykle brakuje na nich łączy o wysokiej przepustowości.
Portuguese[pt]
As zonas suburbanas/de média densidade são normalmente servidas por ligações de médio débito, não dispondo, em geral, de débitos mais elevados.
Romanian[ro]
În zonele suburbane/cu densitate medie sunt disponibile de obicei conexiuni de viteză medie, dar există în general o lipsă a conexiunilor de viteze mai mari.
Slovenian[sl]
V primestnih območjih/srednje gosto poseljenih območjih so navadno na voljo internetne povezave srednjih hitrosti, ne pa tudi povezave višjih hitrosti.
Swedish[sv]
Ytterområden/områden med medelhög befolkningstäthet har normalt uppkopplingar med medelhög hastighet, men brukar sakna högre hastigheter.