Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
TESLASCAN може да бъде въведен във вена, обикновено във вена на ръката, през тънка пластмасова тръба
Czech[cs]
TESLASCAN má být podán infúzí, nejčastěji do žíly na paži plastickou kanylou
Danish[da]
TESLASCAN kan indgives i en blodåre, normalt i armen, gennem et tyndt plastic rør
German[de]
TESLASCAN kann über eine dünne Kanüle in eine Vene infundiert werden, gewöhnlich in eine Armvene
Greek[el]
To TESLASCAN μπορεί να εγχυθεί μέσα σε φλέβα, συνήθως σε φλέβα του βραχίονα, μέσω λεπτού πλαστικού σωλήνα
English[en]
TESLASCAN may be infused into a vein, normally an arm vein, via a thin plastic tube
Spanish[es]
TESLASCAN puede ser inyectado en una vena, normalmente una vena del brazo, mediante un tubo fino de plástico
Estonian[et]
TESLASCAN’ i manustatakse plastmasskanüüli kaudu veeni, tavaliselt mõnda küünarvarre veeni
Finnish[fi]
TESLASCAN voidaan antaa infuusiona laskimoon, normaalisti käsivarteen ohuella muoviletkulla
French[fr]
TESLASCAN peut être perfusé dans une veine, généralement dans une veine du bras, à l aide d une fine tubulure en plastique
Italian[it]
TESLASCAN può essere infuso in una vena, normalmente del braccio, attraverso una agocannula
Lithuanian[lt]
Vaistą per ploną plastikinį vamzdelį galima švirkšti į veną (dažniausiai rankos
Latvian[lv]
TESLASCAN var ievadīt vēnā, parasti rokas vēnā caur plānu plastmasas caurulīti
Maltese[mt]
TESLASCAN jista ' jkun infuż fil-vina, normalment vina fid-driegħ, permezz ta ' tubu rqieq tal-plastik
Portuguese[pt]
TESLASCAN pode ser injectado na veia, normalmente na veia do braço, por meio dum tubo fino de plástico
Romanian[ro]
TESLASCAN poate fi perfuzat într-o venă, în mod normal o venă a braţului, prin intermediul unui tub subţire de plastic
Slovak[sk]
Infúzia TESLASCANu sa môže podávať do žily, zvyčajne ramennou žilou, pomocou tenkej plastikovej cievky
Slovenian[sl]
TESLASCAN lahko infundiramo v veno, ponavadi v veno na roki, skozi tanko plastično cevko
Swedish[sv]
TESLASCAN ges som infusion i en ven, normalt i armen, via en tunn plastslang