Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الحاج ( ريك ) " سيخبركم بقصّة لعيد الشُكر
Czech[cs]
Nechte Pilgrim Ricka povyprávět příběh.
German[de]
Pilger Rick erzählt euch eine Thanksgiving-Geschichte.
Greek[el]
Θα σας πω μια ιστορία για τις Ευχαριστίες.
English[en]
Let Pilgrim Rick tell you a Thanksgiving story.
Spanish[es]
Dejad que Rick el Peregrino os cuente una historia de Acción de Gracias.
French[fr]
Je vais vous raconter une histoire.
Hebrew[he]
הצליין ריק יספר לכן עכשיו סיפור לחג ההודיה.
Croatian[hr]
Ispričat ću vam priču.
Hungarian[hu]
Hadd mondjon el nektek Rick zarándok egy hálaadási mesét.
Italian[it]
Lasciate che Rick il Pellegrino vi racconti una storia del Ringraziamento.
Dutch[nl]
Laat Pelgrim Rick jullie het verhaal vertellen van Thanksgiving.
Polish[pl]
Pielgrzym Rick opowie wam dziękczynną historię.
Portuguese[pt]
Deixem-me contar uma história de Ação de Graças.
Romanian[ro]
Lăsaţi-l pe pelerinul Rick să vă spună o poveste de Ziua Recunoştinţei.
Russian[ru]
Сейчас Пилигрим Рик расскажет вам историю к Дню Благодарения.
Turkish[tr]
Seyyah Rick size Şükran Günü hikayesi anlatacak.
Chinese[zh]
聽 朝圣者 瑞克 給你們 講 感恩 節 故事 吧