Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, че пяната е излизала от устата ти като куче болно от бяс.
Czech[cs]
Prej ti z pusy kapala pěna jak vzteklýmu psovi.
German[de]
Sie sagte, dir wäre Schaum aus dem Mund gekommen, wie bei einem tollwütigen Hund.
English[en]
Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.
Spanish[es]
Dijo que te salia espuma de la boca como a un perro rabioso.
Croatian[hr]
Rekla je da ti je pjena izlazila iz ustiju kao bijesnom psu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a hab úgy jött ki a szádból, mint egy veszett kutyának.
Italian[it]
Con la schiuma che ti usciva dalla bocca, come un cane rabbioso.
Dutch[nl]
Zei dat schuim uit je mond kwam als van een hondsdolle hond.
Polish[pl]
Piana kapała ci z ust jak wściekłemu psu.
Portuguese[pt]
Disse que espumavas da boca como um cão raivoso.
Slovenian[sl]
Da si se penil kot stekel pes.
Swedish[sv]
Att skum trängde ur munnen på dig som på en hund med rabies.
Turkish[tr]
Kuduz köpek gibi ağzından köpük geliyormuş.
Vietnamese[vi]
Nói rằng anh liên tục chảy dãi như một con chó dại.