Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herontdekking?
Amharic[am]
ድጋሚ መጎብኘት?
Arabic[ar]
إعادة اكتشاف؟
Bemba[bem]
Ifyo amonapo kale?
Bulgarian[bg]
Повторни открития ли?
Bangla[bn]
আবারও আবিষ্কার?
Cebuano[ceb]
Pagdiskobre pag-usab?
Danish[da]
Hvordan kunne han det?
German[de]
Wieso das?
Ewe[ee]
Nukpɔkpɔ akea?
Greek[el]
Δεύτερη ανακάλυψη;
English[en]
Rediscovery?
Spanish[es]
¿Redescubrimientos?
Estonian[et]
Vanade tuttavate?
French[fr]
Redécouverte ?
Hebrew[he]
מסע חוזר?
Hiligaynon[hil]
Pagtukib liwat?
Croatian[hr]
Kako to obnavljao?
Hungarian[hu]
Hogyhogy újra felfedezte?
Indonesian[id]
Apa maksudnya?
Igbo[ig]
Ọ́ sịrị nchọpụtaghachi?
Iloko[ilo]
Maikaduan a pannakakitana?
Italian[it]
Riscoperta?
Japanese[ja]
再発見ですか。 そうです。
Georgian[ka]
ხელმეორედ აღმოჩენა?
Korean[ko]
재발견이라고요?
Malagasy[mg]
Efa fantany hoe?
Macedonian[mk]
Повторно откритие?
Malayalam[ml]
പുനർകണ്ടെത്തലോ?
Maltese[mt]
Għala jerġaʼ jiskopri?
Norwegian[nb]
Gjenoppdagelser?
Dutch[nl]
Herkenning?
Nyanja[ny]
Unakhala bwanji ulendo wachiŵiri?
Panjabi[pa]
ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ?
Papiamento[pap]
Redescubrimentu?
Polish[pl]
Na nowo?
Portuguese[pt]
“Redescobrimento?”
Romanian[ro]
Redescoperire?
Slovak[sk]
Znovuobjavovania?
Slovenian[sl]
Ponovno odkrival?
Shona[sn]
Zvaaiziva nechekare?
Albanian[sq]
Rizbulimi?
Serbian[sr]
Ponovljenog otkrića?
Southern Sotho[st]
Ho bona hape?
Swedish[sv]
Men hur kunde han återupptäcka?
Tamil[ta]
மறுகண்டுபிடிப்பா?
Telugu[te]
ముందే చూసినవాటినా?
Tigrinya[ti]
ሓድሽ ኣይኰኖን፧
Tagalog[tl]
Muling tumuklas?
Tswana[tn]
Go ribolola sesha?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem em i tok olsem?
Turkish[tr]
Yeniden keşif mi?
Tsonga[ts]
A ngo sungula?
Twi[tw]
Sɛnea ɛte ankasa?
Vietnamese[vi]
Tái khám phá?
Yoruba[yo]
Àtúnwò kẹ̀?
Zulu[zu]
Ukuvuselela ulwazi?