Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филис беше добра в работата си, защото подозираше всички.
Bosnian[bs]
Phyllis je bila dobra u svom poslu zato što je bila sumnjičava prema svima.
Czech[cs]
Phyllis byla ve své práci tak dobrá, protože podezřívala úplně všechny.
Danish[da]
Phyllis var god til sit job, fordi hun var mistroisk overfor alle.
German[de]
Phyllis war gut in ihrem Job, weil sie jeden verdächtigte.
Greek[el]
Η Φύλλις ήταν καλή στη δουλειά της γιατί υποπτευόταν τους πάντες.
English[en]
Phyllis was good at her job because she was suspicious of everybody.
Spanish[es]
Phyllis era buena en lo que hacía porque sospechaba de todos.
Estonian[et]
Phyllis oli oma töös hea, sest ta kahtlustas kõiki.
Persian[fa]
" فیلیس " توی کارش خوب بود چون... به همه مشکوک بود.
French[fr]
Phyllis était douée dans son travail car elle soupçonnait tout le monde.
Hebrew[he]
פיליס הצטיינה בעבודתה כי היא חשדה בכולם.
Croatian[hr]
Phyllis je bila dobra u svom poslu zato što je bila sumnjičava prema svima.
Hungarian[hu]
Phyllis jól végezte a munkáját, mert mindenkire gyanakvó volt.
Italian[it]
Phyllis era brava nel suo lavoro perché sospettava di tutti quanti.
Norwegian[nb]
Phyllis var god til jobben sin fordi hun var mistroisk ovenfor alle.
Dutch[nl]
Phyllis was goed in haar werk omdat ze iedereen verdacht.
Polish[pl]
Phyllis była tak dobra, bo wszystkich podejrzewała.
Portuguese[pt]
A Phyllis era boa no trabalho porque desconfiava de todos.
Romanian[ro]
Phyllis a fost bună la ce făcea pentru ca suspecta pe toată lumea.
Russian[ru]
Филлис была хороша потому, что подозревала всех.
Serbian[sr]
Filis je bila dobra u svom poslu jer je sumnjala u svakoga.
Turkish[tr]
Phyllis herkesten şüphelendiği için işinde bu kadar iyiydi?