Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
harmoniseringen af betingelserne for sanering og likvidation af kreditinstitutter viderefoeres;
German[de]
Ausserdem wird gegenwärtig an der Harmonisierung der Vorschriften über Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten weitergearbeitet.
Greek[el]
ότι, εξάλλου, πραγματοποιείται ήδη η εναρμόνιση των προϋποθέσεων οικονομικής εξυγίανσης και εκκαθάρισης των πιστωτικών ιδρυμάτων
English[en]
Whereas, moreover, the harmonization of the conditions relating to the reorganization and winding-up of credit institutions is also proceeding;
Spanish[es]
Considerando que, además, se pretende actualmente conseguir la armonización de las condiciones de saneamiento y de liquidación de las entidades de crédito;
Finnish[fi]
myös luottolaitosten uudelleenorganisoinnin ja toiminnan lopettamisen edellytysten yhdenmukaistaminen jatkuu,
French[fr]
considérant que l'harmonisation des instruments nécessaires au contrôle des risques de liquidité, de marché, de taux
Italian[it]
considerando che, inoltre, l'armonizzazione delle condizioni di risanamento e liquidazione degli enti creditizi è attualmente in esame;
Dutch[nl]
Overwegende dat voorts verder wordt gewerkt aan de harmonisatie van de voorwaarden voor de sanering en liquidatie van kredietinstellingen;
Portuguese[pt]
Considerando que, por outro lado, se encontra actualmente em curso a harmonização das condições de saneamento e liquidação das instituições de crédito;
Swedish[sv]
En harmonisering är också på väg av regler avseende omorganisation och likvidation av kreditinstitut.