Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2 Referenční období (článek 16 a 19), odchylky (článek 17)
Danish[da]
2.2 Referenceperioder (artikel 16 og 19), kompenserende hvileperioder (artikel 17)
German[de]
2.2 Bezugszeiträume (Artikel 16 und 19), Ausgleichszeitraum (Artikel 17)
Greek[el]
2.2 Περίοδοι αναφοράς (άρθρα 16 και 19), αντισταθμιστικές περίοδοι (άρθρο 17)
English[en]
2.2 Reference Period (Articles 16 and 19) and Compensatory Rest Period (Article 17)
Spanish[es]
2.2 Períodos de referencia (artículos 16 y 19), períodos de descanso compensatorio (artículo 17)
Estonian[et]
2.2 Võrdlusperioodid (artiklid 16 ja 19), puhkeajaga hüvitamise ajavahemik (artikkel 17)
Finnish[fi]
2.2 Vertailujaksot (16 ja 19 artikla) ja määräaika korvaavan lepoajan antamiseksi (artikkeli 17)
French[fr]
2.2 Périodes de référence (articles 16 et 19), période de repos compensateur (article 17)
Hungarian[hu]
2.2 Referencia-időszakok (16. és 19. cikk), kompenzáló pihenőidő (17. cikk)
Italian[it]
2.2 Periodi di riferimento (artt. 16 e 19) e periodo compensativo (art. 17)
Lithuanian[lt]
2.2 Pamatiniai laikotarpiai (16 ir 19 straipsniai), leidžiančios nukrypti nuostatos (17 straipsnis)
Latvian[lv]
2.2 Bāzes laika posmi (16. un 19. pants), kompensējošās atpūtas laikposms (17. pants)
Dutch[nl]
2.2 Referentieperioden (artt. 16 en 19) — compenserende rusttijden (artikel 17)
Polish[pl]
2.2 Okresy rozliczeniowe (art. 16 i 19), okres wyrównawczy (art. 17)
Portuguese[pt]
2.2 Período de referência (artigos 16.o e 19.o), período compensatório (artigo 17.o)
Slovak[sk]
2.2 Referenčné obdobia (články 16 a 19), výnimky (článok 17)
Slovenian[sl]
2.2 Referenčna obdobja (člena 16 in 19), nadomestni čas počitka (člen 17)
Swedish[sv]
2.2 Beräkningsperioder (artiklarna 16 och 19) och kompensationsledighet (artikel 17)