Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اية احياء اضافيين سوف يتم تصفيتهم لان نحافظ على سلامة الوظيفة التى تنتظركم
Bulgarian[bg]
Останалите оцелели ще бъдат елиминирани, за да съхраним тайната на предстоящата задача.
Bosnian[bs]
U slučaju da još neko preživi, biće eliminisan, kako bi se očuvala tajnost zadatka koji je pred vama.
Czech[cs]
Všichni ostatní přeživší budou odstraněni, abychom zachovali celistvost práce, která na vás čeká.
English[en]
Any additional survivors will be eliminated to preserve the integrity of the job that awaits you.
Spanish[es]
Cualquier sobreviviente adicional será eliminado para preservar la integridad del trabajo que les espera.
Finnish[fi]
Ylimmääräiset eloonjääneet poistetaan. Työ odottaa teitä.
Croatian[hr]
U slučaju da još neko preživi, biće eliminisan, kako bi se očuvala tajnost zadatka koji je pred vama.
Hungarian[hu]
Minden esetleges túlélő kiesik a versenyből, és egészségük visszanyerése után új munka után nézhet.
Italian[it]
I sopravvissuti in eccesso saranno eliminati per preservare l'integrità del compito che vi aspetta.
Dutch[nl]
Andere overlevenden worden geëlimineerd om jullie aankomende taak geheim te houden.
Polish[pl]
Inni, którzy przeżyją, zostaną zabici ze względu na zadanie, które was czeka.
Portuguese[pt]
Quaisquer sobreviventes adicionais serão eliminados... para preservar a integridade do trabalho que os aguarda.
Romanian[ro]
Oricare alti supravietuitori în plus vor fi eliminati, pentru a păstra integritatea misiunii care vă asteaptă.
Russian[ru]
Остальные выжившие будут уничтожены, чтобы сохранить тайну задачи, которая ждёт вас.
Slovenian[sl]
Ostali preživeli bodo bili ubiti, za ohranitev integritete naloge, ki vas čaka.
Turkish[tr]
Sizden beklediğimiz işin güvenilirliğini korumak için diğer sağ kalanlar elenecek.