Besonderhede van voorbeeld: -6146644402873678970

Arabic

أشعر وكأنني نائمة في برعم زهرة

Bulgarian

Сякаш спя в легло от рози.

Danish

Det er som at sove i en rosenseng.

Greek

Αισθάνομαι σαν να κοιμάμαι πάνω σε ροδο - πέταλο.

English

I feel like I'm sleeping in a rosebud.

Spanish

Siento que estoy en una cama de rosas.

Finnish

Tuntuu siltä kuin nukkuisin ruusun päällä.

French

J'ai l'impression de dormir dans un bouton de rose.

Hebrew

אני מרגיש כאילו שאני ישנה בניצני ורדים.

Hungarian

Mintha egy mesében élnék.

Italian

Mi sento come se stessi dormendo su un bocciolo.

Norwegian

Det er som å sove i en roseseng.

Dutch

Ik zit op rozen.

Polish

Czuję, jakbym spała w różanych płatkach.

Portuguese

Sinto que durmo numa cama de rosas.

Russian

Я будто сплю в букете роз.

Slovak

Cítim sa ako v oblakoch.

Serbian

Osećam se kao da spavam na postelji od ruža.

Swedish

Det känns som om jag sover i en rosenknopp.