Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forudsagde lige netop det vi ser i dag — en række forhold og begivenheder, deriblandt det at der skulle fremstå „mange falske profeter“ — som et tegn på at enden på denne tingenes ordning var nær.
German[de]
Er sagte genau das voraus, was du heute siehst: „viele falsche Propheten“. Das zeigt, daß das Ende dieses bösen Systems der Dinge tatsächlich nahe ist.
Greek[el]
Προείπε ακριβώς όσα βλέπετε σήμερα: πολυάριθμα αποδεικτικά στοιχεία, ανάμεσα στα οποία και τους ‘πολλούς ψευδοπροφήτες’, ότι το τέλος αυτού του πονηρού συστήματος πραγμάτων πράγματι πλησιάζει.
English[en]
He foretold exactly what you are seeing today: manifold evidences, including that of “many false prophets,” that the end of this wicked system of things is indeed near.
Spanish[es]
El predijo exactamente lo que se está viendo hoy día: numerosas pruebas de que el fin de este inicuo sistema de cosas realmente está cerca, y los “muchos falsos profetas” constituyen una de esas pruebas.
Finnish[fi]
Hän ennusti täsmälleen sen, minkä me näemme nykyään: ”monia vääriä profeettoja” koskevien todisteitten lisäksi runsaasti todisteita siitä, että tämän pahan asiainjärjestelmän loppu on todella lähellä.
French[fr]
Il annonçait exactement tout ce que nous voyons aujourd’hui, c’est-à-dire les nombreuses preuves, y compris l’apparition de “beaucoup de faux prophètes”, que ce présent système de choses mauvais est près de sa fin.
Italian[it]
Egli predisse esattamente quello che si vede oggi: molteplici prove, inclusa l’esistenza di “molti falsi profeti”, che la fine di questo malvagio sistema di cose è vicina.
Korean[ko]
그분은 오늘날 우리가 보고 있는 것을 정확하게 예언하셨다. “많”은 “거짓 선지자”들을 포함한 복합적인 증거들은 이 악한 사물의 제도의 끝이 참으로 가까왔음을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Han forutsa nøyaktig det vi ser i dag — en rekke forskjellige ting, deriblant at det skulle framstå «mange falske profeter» — som skulle være et bevis for at enden for denne onde tingenes ordning var nær.
Dutch[nl]
Hij voorzei precies wat u thans ziet: veelvuldige bewijzen, waaronder dat van de „vele valse profeten”, dat het einde van dit goddeloze samenstel van dingen inderdaad nabij is.
Portuguese[pt]
Predisse exatamente o que você vê atualmente: evidências múltiplas, incluindo aquela de “muitos falsos profetas”, de que o fim deste iníquo sistema de coisas sem dúvida está próximo.
Swedish[sv]
Han förutsade exakt det som vi kan se i våra dagar: mångfaldiga tecken, däribland att det skulle finnas ”många falska profeter”, till bevis för att slutet på den här onda tingens ordning verkligen är nära.
Ukrainian[uk]
Він передсказав точно те, що ви сьогодні бачите: різноманітні докази, вміщаючи „багато фальшивих пророків”, що кінець цього злого-ладу справді вже є близько.