Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrielle partnere tager ikke altid hensyn til den betydning, som en hurtig offentliggørelse af videnskabelige resultater spiller for de akademiske partnere.
German[de]
Die Unternehmen ihrerseits bedenken nicht immer, wie wichtig eine rasche Veröffentlichung wissenschaftlicher Ergebnisse für ihre Partner im Hochschulbereich sein kann.
Greek[el]
Οι βιομηχανικοί εταίροι δεν λαμβάνουν πάντα υπόψη τη σημασία της ταχείας δημοσίευσης επιστημονικών αποτελεσμάτων για τους ακαδημαϊκούς εταίρους τους.
English[en]
Industrial partners do not always take into account the importance of rapid publication of scientific results to their academic partners .
Spanish[es]
Los socios industriales no siempre tienen en cuenta la importancia de una rápida publicación de los resultados científicos para sus socios universitarios.
Finnish[fi]
Yhteistyökumppaneina toimivat yritykset eivät aina ota huomioon sitä, miten tärkeää tieteellisten tulosten nopea julkaiseminen on tutkimusyhteisössä.
French[fr]
Les partenaires industriels ne tiennent pas toujours compte de l'importance de la publication rapide des résultats scientifiques pour leurs partenaires universitaires.
Italian[it]
I partner industriali non tengono sempre conto dell'importanza di una rapida pubblicazione dei risultati scientifici per la loro controparte.
Dutch[nl]
De industriële partners houden er niet altijd rekening mee dat snelle publicatie van wetenschappelijke resultaten voor hun academische partners belangrijk is.
Portuguese[pt]
A indústria nem sempre tem em conta a importância da publicação rápida dos resultados científicos para os seus parceiros académicos.
Swedish[sv]
Industripartner tar inte alltid hänsyn till den betydelse ett snabbt offentliggörande av vetenskapliga resultat har för deras akademiska partner.