Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء يدعى قواعد على الشارع الخلفي
Bulgarian[bg]
Има така наречените " Правила " на улицата.
Bosnian[bs]
l u svijetu ulice postoje pravila.
Czech[cs]
V ulicích fungují takzvané " Zákony ".
Greek[el]
Υπάρχουν κανόνες στον μαύρο δρόμο.
English[en]
There is so called " Rules " on the back street.
Spanish[es]
Existen los llamados " Códigos de Honor " en las calles...
French[fr]
Il y a des " règles " dans les bas-fonds.
Hebrew[he]
יש מה שנקרא " חוקים " ברחוב מאחור.
Croatian[hr]
l u svijetu ulice postoje pravila.
Hungarian[hu]
Az utcán vannak szabályok, úgymint a hallgatás.
Italian[it]
In questa strada c'è la legge della solidarietà.
Polish[pl]
Tu obowiązują pewne zasady!
Portuguese[pt]
Isso também é chamado de " Regras " nas ruas.
Romanian[ro]
Sunt asa numitele... " reguli pe strada din spate ".
Slovenian[sl]
Obstajajo " Pravila " na ulicah.
Thai[th]
มันมีกฏของพวกนักเลงเหมือนกันนะ
Turkish[tr]
Arka sokaklarda belirli " Kurallar " vardır.