Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zařídíme veřejnosti představení podezřelého a vy se můžete předvést před objektivy.
English[en]
I'll arrange a perp walk and you can put on a show for the cameras.
Spanish[es]
Llamaré a la prensa para poder arrestarlo en cámara.
Finnish[fi]
Järjestän tunnistusrivin, ja voit esitellä itseäsi kameroille.
French[fr]
Vous pourrez fanfaronner devant les caméras avec les menottes.
Hebrew[he]
אני אארגן לך צעדה. ואתה תוכל להנות מהמצלמות.
Hungarian[hu]
Elintézek egy szembesítést, majd mosolyogjon a kamerába.
Italian[it]
Chiamo la stampa, e lei potra'fare uno show per le telecamere.
Dutch[nl]
Ik zal wat pers optrommelen, dan kun je geboeid voor de camera's langslopen.
Portuguese[pt]
Vou arrumar uma exibição, para dar show pras câmeras.
Romanian[ro]
O să aranjez să apară şi presa, şi poţi face spectacol la camere.
Russian[ru]
Я проведу Вас в наручниках и Вы сможете покрасоваться перед камерами.
Turkish[tr]
Sizin için geçit töreni de hazırlatırım. Böylece kameralar önünde gösteri falan da yaparsınız.