Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die party hieronder, nadat Punte afgevuur het, staan vir ́n oomblik, eerder onvoorspelbaar.
Arabic[ar]
الحزب أدناه ، وقفت بعد ماركس قد أطلقت ، للحظة ، بل لم يقرروا بعد.
Belarusian[be]
Партыя ніжэй, пасля знакаў страляў, стаяў на імгненне, а не змаглі адказаць.
Bulgarian[bg]
Страната, по- долу, след Marks са стреляли, застана за миг, а решил.
Catalan[ca]
El partit següent, després dels signes havien disparat, de peu, per un moment, en lloc d'indecisos.
Czech[cs]
Strana dole, po známkách vystřelil, stála za chvíli poněkud nerozhodný.
Welsh[cy]
Mae'r parti isod, ar ôl Marks wedi saethu sefyll,, am eiliad, yn hytrach heb benderfynu.
Danish[da]
Partiet nedenfor, efter at Marks havde fyret, stod et øjeblik, snarere uafgjort.
German[de]
Die Partei unten nach Marks abgefeuert hatte, stand für einen Moment, eher unentschlossen.
Greek[el]
Το κόμμα στη συνέχεια, μετά από σήματα είχαν καύση, ανήλθε, για μια στιγμή, μάλλον αναποφάσιστος.
English[en]
The party below, after Marks had fired, stood, for a moment, rather undecided.
Spanish[es]
El partido siguiente, después de los signos habían disparado, de pie, por un momento, en lugar de indecisos.
Estonian[et]
Pool allpool, pärast Marks oli vallandati, seisis, hetkeks, pigem erapooletuks.
French[fr]
La partie ci- dessous, après les marques avait tiré, se tenait, pour un moment, plutôt indécis.
Irish[ga]
An páirtí thíos, tar éis fired Marc, bhí, ar feadh nóiméad, in áit undecided.
Galician[gl]
O partido seguinte, despois dos signos de disparar, incrementar- se por un momento, no canto de indecisos.
Croatian[hr]
Stranka u nastavku, nakon što je Marks imao otkaz, stajao, na trenutak, a neodlučno.
Hungarian[hu]
A párt alábbi, miután Marks volt rúgva, állt, egy pillanatra, hanem bizonytalan.
Indonesian[id]
Partai bawah ini, setelah Marks telah menembakkan, berdiri, untuk sesaat, agak ragu- ragu.
Icelandic[is]
Sá aðili hér á eftir, eftir að Marks höfðu rekinn, stóð, um stund, frekar óákveðnir.
Italian[it]
Il partito di seguito, dopo che Marks aveva sparato, in piedi, per un momento, piuttosto indecisi.
Korean[ko]
아래 당사자는, 마크 해고했다 후, 오히려 미정, 잠시 동안 서 있었다.
Lithuanian[lt]
Šalis, žemiau, po ženklams kūrenamų stovėjo už momentą, o neapsisprendę.
Latvian[lv]
Persona zem pēc tam, kad Marks bija karsētie, stāvēja kādu brīdi, nevis nolemts.
Macedonian[mk]
Партијата подолу, по марки отвориле оган, стоеја, за момент, а неопределени.
Maltese[mt]
Il- parti hawn taħt, wara marks kienu sparati, kien, għal mument, pjuttost mhux deċiżi.
Dutch[nl]
De partij hieronder, nadat Marks had ontslagen, stond voor een moment, in plaats onbeslist.
Polish[pl]
Partia poniżej, po znaki wystrzelił, stał się na chwilę, a niezdecydowanych.
Romanian[ro]
Partid de mai jos, după mărci, au tras, stat, pentru un moment, destul de nehotărât.
Russian[ru]
Партия ниже, после знаков стрелял, стоял на мгновение, а затруднились ответить.
Slovak[sk]
Strana dole, po známkach vystrelil, stála za chvíľu trochu nerozhodný.
Slovenian[sl]
Stranka spodaj, potem ko je Marks odpustili, stal, za trenutek, precej neodločen.
Albanian[sq]
Partia më poshtë, pasi Marks kishte qëlluar, qëndruar, për një moment, në vend të pavendosur.
Serbian[sr]
Странка у наставку, након што је пуцао марака, стајао, за тренутак, а неодлучно.
Swedish[sv]
Partiet nedan, efter Marks hade skjutit, stod för ett ögonblick, snarare osäkra.
Thai[th]
บุคคลที่ด้านล่างหลังจากที่มีเครื่องหมายยิงยืนสักครู่ค่อนข้างลังเล
Turkish[tr]
Aşağıdaki parti, Marks ateş ettikten sonra, oldukça kararsız, bir an için durdu.
Ukrainian[uk]
Партія нижче, після знаків стріляв, стояв на мить, а не змогли відповісти.
Vietnamese[vi]
Bên dưới đây, sau khi nhãn hiệu đã bị sa thải, đứng một lúc, thay vì chưa quyết định. Cho biết: