Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عضتان مختلفتان في التفاحة المضروب فيها المثل
Bulgarian[bg]
Две различни захапки от забранения плод.
Czech[cs]
Dvě různá kousnutí do pověstného jablka.
Danish[da]
To forskellige bid i æblet.
German[de]
Zwei verschiedene Bisse vom sprichwörtlichen Apfel.
English[en]
Two different bites at the proverbial apple.
Spanish[es]
Son dos mordidas diferentes en la manzana proverbial.
French[fr]
Deux morsures différentes à la pomme d'adam.
Croatian[hr]
Dva različita ugriza, služiti na jabuci,
Hungarian[hu]
Két dudás egy csárdában...
Indonesian[id]
Dua gigitan berbeda pada contoh apel
Italian[it]
Due diversi morsi alla mela del peccato.
Norwegian[nb]
To ulike bitt på eplet.
Dutch[nl]
Twee verschillende beten in de appel.
Polish[pl]
Dwa różne ugryzienia.
Portuguese[pt]
Mordidas diferentes na maçã.
Romanian[ro]
Două muşcături diferite în mărul proverbial.
Russian[ru]
Два разных укуса на яблоке.
Slovenian[sl]
Dva različna ugriza v jabolko.
Serbian[sr]
Različiti ugrizi.
Swedish[sv]
Två olika bett på äpplet.
Turkish[tr]
İki ayrı ısırık izi.