Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
52 Hvis der kun er få år til jubelåret, skal han beregne efter det og betale en tilbagekøbspris der svarer til de år der er tilbage.
English[en]
52 But if only a few years remain until the Jubilee year, he should then calculate for himself and pay his repurchase price in proportion to the years remaining.
Italian[it]
52 Ma se rimangono solo pochi anni al Giubileo, dovrà fare il calcolo e pagare il suo prezzo di riscatto in proporzione a essi.
Korean[ko]
52 희년까지 햇수가 얼마 남지 않았으면, 그는 자기를 위해 계산을 하여 남은 햇수에 따라 자신을 도로 사는 값을 지불해야 한다.
Malayalam[ml]
52 പക്ഷേ ജൂബി ലി വർഷ മാ കാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങളേ ബാക്കി യു ള്ളൂ എങ്കിൽ അവശേ ഷി ക്കുന്ന വർഷങ്ങൾക്ക് ആനുപാ തി ക മാ യി അവന്റെ വീണ്ടെ ടു പ്പു വില കണക്കു കൂ ട്ടി ആ തുക കൊടു ക്കണം.
Norwegian[nb]
52 Og hvis det bare er noen få år igjen til jubelåret, skal han gjøre en beregning og betale en gjenkjøpspris som svarer til det antall år som er igjen.
Dutch[nl]
52 Als er nog maar enkele jaren resteren tot aan het jubeljaar, dan moet hij een berekening voor zichzelf maken en een terugkoopprijs betalen die in verhouding staat tot de resterende jaren.
Portuguese[pt]
52 E, se restarem apenas alguns anos até o ano do jubileu, ele deve fazer um cálculo para si e pagar um resgate proporcional a esses anos restantes.
Swedish[sv]
52 Och om det bara är några få år kvar till jubelåret ska han göra en beräkning och betala ett återköpspris som motsvarar de år som återstår.
Tatar[tt]
52 Берничә генә ел калган булса, ул шул еллар санына карап үзен азат итү хакын исәпләп чыгарсын һәм аны түләсен.
Ukrainian[uk]
52 Але якщо до Ювілею залишиться лише кілька років, він все підрахує і заплатить за себе викуп відповідно до тих років.