Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تُترجم الطريقة التي بنينا بها الثقة وجهًا لوجه على الإنترنت؟
Bulgarian[bg]
Приложим ли е начинът, по който изграждаме доверие лице в лице, онлайн?
English[en]
Does the way we build trust face-to-face translate online?
Spanish[es]
Si el modo en que construimos la confianza cara a cara se traduce en Internet.
French[fr]
Notre façon de bâtir la confiance en face-à-face est-elle traduite en ligne ?
Hebrew[he]
האם הדרך שאנו בונים אמון פנים אל פנים מיתרגמת לסביבה מקוונת?
Croatian[hr]
Može li se način građenja povjerenja u osobnom kontaktu prenijeti na virtualu?
Hungarian[hu]
Működik-e a személyes bizalomépítés online környezetben is?
Italian[it]
Il modo in cui costruiamo la fiducia di persona si riproduce nella rete?
Japanese[ja]
生身の人に会って信頼を築く方法が オンラインでも通用するのか
Korean[ko]
얼굴을 보며 신뢰를 쌓아온 방식이 온라인에서는 바뀔까요?
Dutch[nl]
Kan je vertrouwen gebaseerd op persoonlijk contact online vertalen?
Portuguese[pt]
A forma de ganhar confiança cara a cara traduz-se para o meio "online"?
Romanian[ro]
Modul în care consolidăm încrederea față în față este la fel cu cel online?
Russian[ru]
Одинаково ли мы формируем доверие в Сети и лицом к лицу?
Serbian[sr]
Da li se način na koji gradimo poverenje uživo prenosi onlajn?
Swedish[sv]
Kan det sätt vi bygger tillit på ansikte mot ansikte översättas till internet?
Turkish[tr]
Yüz yüze inşa ettiğimiz güven sanal ortama aynen aktarılabilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи те, як ми будуємо довіру в мережі, відбувається так, як і віч-на-віч?
Vietnamese[vi]
Cách tạo niền tin trực tiếp từ người đến người đã chuyển thành niềm tin online?